Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, проучване на пазара, проучване на общественото мнение, анализ на пазара, маркетинг, изготвяне на статистики в областта на икономиката, актуализиране и поддръжка на данни в компютърни бази данни, управление на данни чрез компютър, производствено-икономически консултации, консултации при организиране и ръководене на предприятия, фирмени консултации, изготвяне на разходно-ценови анализи, справки относно бизнес въпроси, счетоводство, счетоводен одит, офис дейности, управление на файлове чрез компютър, изготвяне на изчисления, изготвяне на статистики, изчисление на заплати и възнаграждения, наемане на персонал, връзки с обществеността, събиране и съставяне на тематични материали в пресата
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama, průzkum trhu, průzkum veřejného mínění, analýza trhu, marketing, sestavování statistik v oblasti hospodářství, aktualizace a péče o data v počítačových databázích, počítačové zpracování dat, podnikově hospodářské poradenství, poradenství v oblasti organizaci a řízení podniků, podnikové poradenství, sestavování analýz nákladů a cen, informace v obchodních záležitostech, účetnictví, audit, kancelářské práce, počítačové zpracování souborů, tvorba fakturace, tvorba statistik, výpočet mzdy a platu, nábor zaměstnanců, styk s veřejností (public relations), shromažďování a sestavování tematických tiskových článků
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, markedsanalyser, opinionsundersøgelser, markedsanalyser, marketing, udarbejdelse af statistikker inden for økonomi, ajourføring og vedligeholdelse af data i computerdatabaser, datastyring via computer, driftsøkonomisk rådgivning, rådgivning vedrørende organisation og ledelse af virksomheder, forretningsrådgivning, omkostningsanalyser, indhentning af forretningsoplysninger, regnskabsførelse, revision, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, databehandling ved hjælp af computere, udarbejdelse af opgørelser (afregning), udarbejdelse af statistikker, løn- og gageafregningsvirksomhed, personalerekruttering, pr-virksomhed, indsamling og kompilering af presseartikler med relation til bestemte temaer
German[de]
Werbung, Marktforschung, Meinungsforschung, Marktanalyse, Marketing, Aufstellung von Statistiken auf dem Gebiet der Wirtschaft, Aktualisierung und Pflege von Daten in Computerdatenbanken, Datenverwaltung mittels Computer, betriebswirtschaftliche Beratung, Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Unternehmensberatung, Aufstellung von Kosten-Preisanalysen, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten, Buchführung, Buchprüfung, Büroarbeiten, Dateienverwaltung mittels Computer, Erstellung von Abrechnungen, Erstellen von Statistiken, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Personalanwerbung, Öffentlichkeitsarbeit, Sammeln und Zusammenstellen von themenbezogenen Presseartikeln
Greek[el]
Διαφήμιση, έρευνα αγοράς, δημοσκόπηση, ανάλυση αγοράς, εμπορία, κατάρτιση στατιστικών στον τομέα της οικονομίας, ενημέρωση και φροντίδα δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, διαχείριση δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, παροχή τεχνικοοικονομικών συμβουλών, παροχή συμβουλών κατά την οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων, παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, κατάρτιση αναλύσεων κόστους-τιμής, ενημέρωση σε επιχειρηματικά ζητήματα, λογιστική, λογιστικός έλεγχος, εργασίες γραφείου, διαχείριση αρχείων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών, κατάρτιση λογαριασμών, σύνταξη στατιστικών, υπολογισμός μισθοδοσίας και αμοιβών, προσλήψεις προσωπικού, δημόσιες σχέσεις, συλλογή και συγκέντρωση θεματικών άρθρων του Τύπου
English[en]
Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles
Spanish[es]
Publicidad, estudio de mercados, sondeos de opinión, análisis de mercados, mercadotecnia, elaboración de estadísticas en el campo de la economía, actualización y conservación de datos en bases de datos informáticas, gestión de datos mediante ordenador, consultas profesionales de negocios, consultas para la organización y dirección de empresas, consultoría de negocio, análisis del precio de costo, información sobre cuestiones de negocio, contabilidad, verificación de cuentas, trabajos de oficina, gestión de ficheros informáticos, elaboración de liquidaciones, elaboración de estadísticas, cálculo de sueldos y salarios, contratación de personal, relaciones públicas, recopilación y composición de artículos de prensa sobre temas determinados
Estonian[et]
Reklaam, turu-uuringud, rahvastikuküsitlused, turuanalüüs, äriturundusteenused, majandusstatistika koostamine, andmete ajakohastamine ja hooldamine arvutiandmebaasides, andmehaldus arvuti teel, spetsialisti ärialased konsultatsioonid, äritegevuse korraldamise ja juhtimise konsultatsioonid, ärinõustamine, omahinnaanalüüsid, äriteave, raamatupidamine, auditeerimine, revideerimine, kontorifunktsioonid, failihaldus arvuti abil, arvete koostamine, statistika koostamine, palgalehtede koostamine, tööjõu värbamine, suhtekorraldus, teemaga seotud pressiülevateteenused (artiklite kogumine ja koostamine)
Finnish[fi]
Mainonta, markkinatutkimukset, mielipidetutkimukset, markkina-analyysit, markkinointi, talouteen liittyvien tilastojen laadinta, tietokantojen tietojen päivitys ja ylläpito, tiedonhallinta tietokoneen avulla, liiketaloudellinen neuvonta, yritysten organisaatioon ja johtamiseen liittyvä neuvonta, yritysneuvonta, kustannusarvioiden laatiminen, liikeasioihin liittyvä tiedotus, kirjanpito, tilintarkastus, toimistotehtävät, tiedostojenhallinta tietokoneen avulla, tilitysten laatiminen, tilastojen laadinta, palkanlaskentapalvelut, rekrytointipalvelut, suhdetoiminta, aihekohtaisten lehdistöartikkelien kerääminen ja kokoaminen
French[fr]
Publicité, étude de marché, sondage d'opinion, analyse de marchés, opérations de mercatique, élaboration de statistiques dans le domaine de l'économie, mise à jour et maintenance de données dans des bases de données, gestion de données informatiques, consultation professionnelle d'affaires, conseils en organisation et gestion d'entreprises, consultations professionnelles d'affaires, analyse du prix de revient, renseignements d'affaires, tenue de livres comptables, vérification de comptes, travaux de bureau, gestion de fichiers informatiques, établissement de factures, établissement de statistiques, calcul de salaires et services de paiement du personnel, recrutement de personnel, relations publiques, regroupement par thèmes d'articles de presse
Hungarian[hu]
Reklámozás, piackutatás, közvélemény-kutatás, piacelemzés, marketing, statisztikák felállítása a gazdaság területén, adatfrissítés és -ápolás számítógépes adatbankokban, számítógépes adatkezelés, professzionális üzleti szaktanácsadás, szervezeti szaktanácsadó szolgáltatások és vállalatok vezetésénél, üzleti konzultálás, önköltség-elemzés, üzleti információkérések, könyvelés, könyvvizsgálat, iroda funkciók, számítógépes állománykezelés, elszámolások készítése, statisztikák összeállítása, bérszámfejtés, munkaerő-toborzás, közönségszolgálat, tematikus sajtócikkek gyűjtése és összeállítása
Italian[it]
Pubblicità, studi di mercato, sondaggi d'opinione, analisi di mercato, marketing, stesura di statistiche nel campo dell'economia, aggiornamento e manutenzione dati in banche dati computerizzate, gestione d'archivi informatici, servizi di consulenza per affari commerciali, servizi di consulenza per organizzazione e conduzione di aziende, consulenza aziendale, stesura di analisi del prezzo di costo, ragguagli d'affari, tenuta dei libri contabili, verifica di conti, lavori d'ufficio, gestione d'archivi informatici, servizi di fatturazione, stesura di statistiche, paga e fogli paga, reclutamento di personale, attività di pubbliche relazioni, raccolta e raggruppamento di articoli di stampa tematici
Lithuanian[lt]
Reklama, rinkos tyrimai, viešosios nuomonės apklausos, rinkos analizės, rinkodara, statistinių duomenų ekonomikos srityje rinkimas, duomenų atnaujinimas ir priežiūra kompiuterių duomenų bankuose, kompiuterizuotas duomenų tvarkymas, verslo konsultacijos, konsultacijos įmonių darbo organizavimo ir valdymo klausimais, įmonių konsultavimas, išlaidų ir kainų analizė, informacija verslo klausimais, buhalterinė apskaita, auditas, įstaigų veikla, kompiuterizuotas bylų tvarkymas, sąskaitų tvarkymas, statistinių duomenų rinkimas, atlyginimų apskaita, personalo pritraukimas, viešieji ryšiai, įvairios tematikos spaudos straipsnių rinkimas ir sudarymas
Latvian[lv]
Reklāma, tirgus izpēte, sabiedriskās domas aptauja, tirgus analīze, tirgvedības, statistiku izveide ekonomikas jomā, datu atjaunošana un kopšana datoru datu bāzēs, datorizēta datu vadība, profesionālās uzņēmējdarbības konsultācijas, konsultāciju saistībā ar uzņēmumu organizēšanu un vadīšanu, uzņēmumu konsultēšana, izmaksu un cenu analīze, uzņēmējdarbības izziņas, grāmatvedība, audits, biroja darbi, datorizēta datņu pārvalde, aprēķinu sastādīšana, statistiku izveide, algu un atalgojuma aprēķināšana, personāla piesaiste, sabiedriskās attiecības, tematisku preses rakstu vākšana un apkopošana
Maltese[mt]
Reklamar, riċerka tas-suq, sondaġġi dwar l-opinjonijiet, l-analiżi tas-suq, servizzi ta' marketing tan-negozju, tħejjija ta' statistiki fil-qasam tal-ekonomija, aġġornament u manutenzjoni ta' dejta f'dejtabejżis tal-kompjuter, il-ġestjoni kompjuterizzata tad-dejta, konsulenza professjonali dwar in-negozju, servizzi ta' konsulenza dwar l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-intrapriżi, konsulenza dwar negozju, l-analiżi tal-kost/prezz, stħarriġ dwar negozju, accounting, awditjar, funzjonijiet ta' uffiċċju, l-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, tħejjija ta' kontijiet, il-kumpilazzjoni ta' statistika, paga u servizzi ta' pagi, r-reklutaġġ ta' personàl, relazzjonijiet pubbliċi, ġbir u kumpilazzjoni ta' artikli tal-istampa fuq temi partikolari
Dutch[nl]
Reclame, marktstudie, opiniepeiling, marktanalyse, marketing, opstellen van statistieken op het gebied van de economie, updating en onderhoud van gegevens in computerdatabases, gegevensverwerking door middel van computers, bedrijfseconomische advisering, advisering bij de organisatie en het beheer van commerciële zaken bij bedrijven, advisering inzake bedrijfsvoering, opstellen van kostprijsanalyses, inlichtingen op het gebied van zakelijke aangelegenheden, boekhouding, boekencontroles, administratieve diensten, gegevensbeheer door middel van computers, opstellen van afrekeningen, opstellen van statistieken, loon- en salarisafrekening, personeelswerving, public relations, verzamelen en samenstellen van thematische krantenartikelen
Polish[pl]
Reklama, badania rynku, badania opinii publicznej, analiza rynku, marketing, opracowanie statystyk z dziedziny gospodarki, aktualizowanie i ochrona danych w komputerowych bazach danych, zarządzanie danymi poprzez komputer, doradztwo w zakresie ekonomiki przedsiębiorstw, doradztwo dotyczące organizacji i prowadzenia przedsiębiorstw, doradztwo dla przedsiębiorstw, opracowanie kosztów- analiza cen, informacje dotyczące działalności handlowej, księgowość, rewizja ksiąg handlowych, prace biurowe, zarządzanie danymi poprzez komputer, sporządzanie rozliczeń, sporządzanie statystyk, obliczanie płac i obliczanie płac, rekrutacja, usługi public relations, gromadzenie i zestawianie artykułów prasowych odnośnie do danego tematu
Portuguese[pt]
Publicidade, estudo de mercados, sondagem de opinião, análises de mercado, marketing, elaboração de estatísticas no âmbito da economia, actualização e manutenção de dados em bases de dados informáticas, gestão de dados informáticos, consultadoria profissional relativa a negócios, serviços de consultadoria de organização e gestão de empresas, serviços de assessoria em negócios, análise do preço de custo, informações comerciais, contabilidade, verificação de contas, trabalhos de escritório, gestão de arquivos informáticos, emissão de facturas, elaboração de estatísticas, processamento de salários e serviços referentes a folhas de pagamentos, recrutamento de pessoal, relações públicas, recolha e compilação de artigos de imprensa temáticos
Romanian[ro]
Publicitate, cercetarea pieţei, sondaje de opinie, analize de piaţă, marketing, întocmire de statistici în domeniul economiei, actualizare şi întreţinere de date în reţele de date computerizate, administrare de date prin intermediul calculatoarelor, consultanţă economică, consultanţă pentru organizare şi conducere, consultanţă pentru întreprinderi, întocmire de analize a preţului de cost, informaţii despre afaceri, contabilitate, auditare, lucrări de birou, administrare de fişiere prin intermediul calculatoarelor, facturare, întocmire de statistici, calculare de salarii, recrutare de personal, relaţii publice, colectare şi compilare de articole de presă pe aceeaşi temă
Slovak[sk]
Reklama, prieskum trhu, prieskum verejnej mienky, analýza trhu, marketing, zostavovanie štatistík v oblasti hospodárstva, aktualizácia a uchovávanie dát v počítačových databázach, automatizované spracovanie údajov, podnikové hospodárske poradenstvo, poradenstvo v oblasti organizácie a vedení spoločností, poradenstvo spoločnostiam, analýzy nákladov a cien, informácie v obchodných záležitostiach, účtovníctvo, revízia účtov, kancelárske práce, správa údajov pomocou počítača, tvorba vyúčtovaní, tvorba štatistík, platové a mzdové vyúčtovanie, nábor zamestnancov, public relations, zhromažďovanie a zostavovanie tématických tlačových článkov
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, tržne raziskave, javnomnenjske raziskave, tržna analiza, trženje, izdelava statistik na gospodarskem področju, posodabljanje in vzdrževanje podatkov v računalniških podatkovnih bankah, računalniško upravljanje podatkov, mikroekonomsko svetovanje, svetovanje pri organizaciji in vodenju podjetij, poslovno svetovanje, izdelava analiz lastnih cen, informacije v poslovnih zadevah, knjigovodstvo, revizija, pisarniški posli, računalniško upravljanje datotek, izdelava obračunov, izdelava statistik, obračun osebnih dohodkov, kadrovanje, stiki z javnostjo, zbiranje in združevanje tematskih časopisnih člankov
Swedish[sv]
Reklam, marknadsstudier, opinionsundersökningar, marknadsanalyser, marknadsföring, statistisk verksamhet inom det ekonomiska området, uppdatering och skötsel av data i databaser, datoriserad datahantering, företagsekonomisk rådgivning, rådgivning vid organisation och ledning av företag, företagsrådgivning, uppställning av kostnads-prisanalyser, upplysningar i affärsfrågor, redovisning, revision, kontorstjänster, datoriserad registerhantering, utarbetande av avräkningar, förande av statistik, löneredovisning, personalrekrytering, public relationstjänster, insamling och sammanställning av temarelaterade pressartiklar