Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устойчивият интерес към заемите с първостепенен ранг може да се дължи на техните технически характеристики.
Czech[cs]
Důvodem neutuchajícího zájmu o prioritní půjčky mohou být jejich technické charakteristiky.
Danish[da]
Den vedvarende interesse for seniorlån kan skyldes deres tekniske karakteristika.
German[de]
Das anhaltende Interesse an vorrangigen Darlehen mag auf deren technische Merkmale zurückzuführen sein.
Greek[el]
Το σταθερό ενδιαφέρον για δάνεια πλήρους εξασφάλισης έγκειται ενδεχομένως στα τεχνικά χαρακτηριστικά τους.
English[en]
The sustained interest in senior loans may lie in their technical characteristics.
Spanish[es]
El interés sostenido por los préstamos prioritarios puede deberse a sus características técnicas.
Estonian[et]
Jätkuv huvi eelislaenude vastu võib tuleneda nende tehnilistest omadustest.
Finnish[fi]
Paremmassa etuoikeusasemassa olevien lainojen jatkuva suosio voi johtua niiden teknisistä ominaisuuksista.
French[fr]
L’intérêt soutenu pour les prêts privilégiés pourrait résider dans leurs caractéristiques techniques.
Croatian[hr]
Stalan interes za zajmove s pravom prvenstva mogao bi se objasniti njihovim tehničkim svojstvima.
Hungarian[hu]
A kiemelt kölcsönök iránti változatlan érdeklődés oka feltehetően azok technikai jellemzőinek köszönhető.
Italian[it]
L’interesse riscosso dai prestiti privilegiati è probabilmente dovuto alle loro caratteristiche tecniche.
Lithuanian[lt]
Pirmaeilėmis paskolomis nuolatos domimasi galbūt dėl jų techninių savybių.
Latvian[lv]
Pastāvīgā interese par prioritārajiem aizdevumiem varētu saglabāties šo aizdevumu tehniskā raksturojuma dēļ.
Maltese[mt]
L-interess sostanzjat fis-self superjuri jista’ jkun dovut għall-karatteristiċi tekniċi tiegħu.
Dutch[nl]
De aanhoudende belangstelling voor niet-achtergestelde leningen heeft wellicht te maken met de technische kenmerken van dergelijke leningen.
Polish[pl]
Utrzymujące się zainteresowanie pożyczkami uprzywilejowanymi może wiązać się z ich charakterystyką techniczną.
Portuguese[pt]
É provável que o continuado interesse em empréstimos privilegiados resida nas suas características técnicas.
Romanian[ro]
Interesul susținut pentru împrumuturile prioritare ar putea fi explicat prin caracteristicile lor tehnice.
Slovak[sk]
Dôvodom pretrvávajúceho záujmu o úvery v prvom rade môžu byť ich technické charakteristiky.
Slovenian[sl]
Razlog za trajno zanimanje za prednostna posojila bi lahko bile njihove tehnične značilnosti.
Swedish[sv]
Det fortsatta intresset för prioriterade lån kan bero på deras tekniska egenskaper.