Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говориш неща, които не искам да чувам.
Bosnian[bs]
Stalno govoriš stvari koje ne želim čuti.
Czech[cs]
Pořád říkáš věci, které nechci slyšet.
German[de]
Du sagst immer Dinge, die ich nicht hören will.
Greek[el]
Λές όλο δυσάρεστα πράγματα.
English[en]
You keep saying things I don't want to hear.
Spanish[es]
Dices cosas desagradables que no quiero oír.
French[fr]
Tu dis des choses désagréables.
Croatian[hr]
Stalno govoriš stvari koje ne želim čuti.
Dutch[nl]
Je blijft dingen zeggen die ik niet wil horen.
Portuguese[pt]
Você diz coisas Que não quero ouvir.
Serbian[sr]
Stalno govoriš stvari koje ne želim čuti.
Turkish[tr]
Sürekli duymak istemediğim şeyler söylüyorsun.