Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das partnerschaftliche Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko enthält die Grundsätze, Regeln und Verfahren für die wirtschaftliche, finanzielle, technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit in marokkanischen Fischereizonen (Artikel 1).
English[en]
The Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Morocco sets out the principles, the rules and the procedures governing economic, financial, technical and scientific cooperation in ‘Moroccan fishing zones’ (Article 1).
Spanish[es]
El Acuerdo de asociación pesquero entre la Comunidad Europea y Marruecos establece los principios, las normas y los procedimientos que rigen la cooperación económica, financiera, técnica y científica en las «zonas de pesca marroquíes» (Articulo 1).
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön ja Marokon välisellä kalastuskumppanuussopimuksella vahvistetaan ne periaatteet, säännöt ja menettelyt, jotka koskevat taloudellista, rahoituksellista, teknistä ja tieteellistä yhteistyötä "Marokon kalastusalueella" (1 artikla).
Dutch[nl]
De partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EG en Marokko legt de principes, regels en procedures vast voor de economische, financiële, technische en wetenschappelijke samenwerking in de “Marokkaanse visserijzones” (artikel 1).
Portuguese[pt]
O acordo de parceria CE-Marrocos no sector da pesca define os princípios, as regras e os procedimentos que regem a cooperação económica, financeira, técnica e científica nas "zonas de pesca marroquinas" (art. 1°).
Swedish[sv]
I partnerskapsavtalet inom fiskesektorn mellan Europeiska gemenskapen och Marocko fastställs principer, regler och förfaranden för det ekonomiska, finansiella, tekniska och vetenskapliga samarbetet i ”Marockos fiskezoner” (artikel 1).