Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَفْهمَ.
Bulgarian[bg]
Никой не може да разбере.
Czech[cs]
Nikdo tomu neporozumí.
Danish[da]
Ingen kan forstå det.
English[en]
No one can understand it.
Spanish[es]
Nadie puede entender.
Estonian[et]
Keegi ei saa sellest aru.
Finnish[fi]
Ei kukaan ymmärrä sitä.
French[fr]
Personne ne peut le comprendre.
Hebrew[he]
אף אחד לא יכול להבין את זה.
Croatian[hr]
Nitko to ne razumije.
Hungarian[hu]
Senki sem értheti.
Dutch[nl]
Niemand kan dat begrijpen.
Portuguese[pt]
Ninguém compreende.
Romanian[ro]
Nimeni nu poate intelege.
Russian[ru]
Понять это нельзя.
Slovak[sk]
Nik tomu neporozumie.
Slovenian[sl]
Nihče ne more razumeti.
Serbian[sr]
Niko to ne razume.
Swedish[sv]
Ingen kan fatta det.
Turkish[tr]
Hiçkimse anlayamaz.