Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтажни услуги, поддръжка, консервиране и поправка на системи за пречистване и третиране на отпадни води, така както системи за елиминиране на замърсители при извори и други водни източници и основно системи за регенериране на езера или източници на сладка вода
Czech[cs]
Instalační služby, údržba, konzervace a opravy systémů pro čištění a úpravu odpadních vod, jakož i systémů pro odstranění kontaminace vodních toků a jiných vodních prostředí a obecně systémů pro regeneraci jezer a jiných vodních prostředí
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse, bevarelse og reparation af systemer til rensning og behandling af spildevand samt af systemer til fjernelse af forurenende stoffer fra kloakledninger og andre vandmedier samt i almindelighed systemer til gendannelse af søer eller bløde vandmedier
German[de]
Installation, Wartung, Instandhaltung und Reparatur von Abwasserreinigungs- und -aufbereitungssystemen sowie von Systemen zur Beseitigung von Verunreinigungen aus Abwässern und anderen Gewässern und allgemein von Systemen zur Regenerierung von Seen oder Süßwasservorkommen
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκαταστάσεων, συντήρησης, διατήρησης σε καλή κατάσταση και επισκευών, οι οποίες αφορούν συστήματα καθαρισμού και επεξεργασίας υδάτων υπονόμων, καθώς και συστήματα απομάκρυνσης ρύπων από λύματα και άλλα υγρά μέσα και, γενικότερα, συστήματα αποκατάστασης λιμνών ή μέσων γλυκού νερού
English[en]
Installation, maintenance and repair of sewage purification and treatment systems, and of systems for eliminating contaminants from effluents and other aquatic environments and in general of systems for the regeneration of lakes or fresh water environments
Spanish[es]
Servicios de instalación, mantenimiento, conservación y reparación de sistemas de depuración y tratamiento de aguas residuales, así como de sistemas de eliminación de contaminantes de efluentes y otros medios acuáticos y en general de sistemas para la regeneración de lagos o medios de agua dulce
Estonian[et]
Reovee puhastus- ja töötlussüsteemide, samuti heiveest ja muudest veekeskkondadest saasteainete eemaldamise süsteemide ning järvede või mageveekogude taastamise süsteemide paigaldus, hooldus, korrashoid ja remont
Finnish[fi]
Jäteveden puhdistus- ja käsittelyjärjestelmien sekä purkuvesien ja muiden vesien epäpuhtauksien poistojärjestelmien ja yleensä järvien ja makean veden lähteiden regenerointijärjestelmät
French[fr]
Service d'installation, entretien, entretien et réparation de systèmes d'épuration et traitement des eaux usées, ainsi que systèmes d'élimination de polluants d'effluents et autres milieux aquatiques, et en général de systèmes pour la regénération des lacs et milieux d'eau douce
Hungarian[hu]
Szennyvíztisztító és -kezelő rendszerek, valamint készülékek lefolyócsatornák és egyéb vizes berendezések szennyeződéseinek eltávolításához és általában véve tavak regenerálódását elősegítő rendszerek vagy édesvízi berendezések felszerelése, karbantartása, állagmegóvása és javítása
Italian[it]
Servizi d'installazione, manutenzione, conservazione e riparazione di sistemi di depurazione e trattamento di acque reflue, nonché di sistemi di eliminazione di agenti contaminanti di effluenti e altri mezzi acquatici, in generale di sistemi per la generazione di laghi o specchi di acqua dolce
Lithuanian[lt]
Nuotekų valymo ir apdorojimo sistemų, teršalų pašalinimo iš nuotekų ir kitų vandens išteklių sistemų, ir apskritai ežerų ar gėlo vandens telkinių regeneravimo sistemų įtaisymo ir įrengimo, priežiūros, pirminės būklės palaikymo ir taisymo paslaugos
Latvian[lv]
Notekūdeņu attīrīšanas un apstrādes sistēmu, kā arī pieteku un citu ūdeņu piesārņojuma attīrīšanas sistēmu un kopumā ezeru un citu saldūdens krātuvju attīrīšanas sistēmu uzstādīšanas, apkopes, konservēšanas un remonta pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, manutenzjoni, preservativi u tiswija ta sistemi ta' purifikazzjoni u trattament ta' ilma maħmuġ, jiġifieri ta' sistemi li jeliminaw il-kontaminazzjoni ta' għadajjar tad-dranaġġ u mezzi oħra tal-ilma u b' mod ġenerali ta' sistemi għar-riġenerazzjoni ta' xmajjar u mezzi ta' ilma ħelu
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud, instandhouding en reparatie van afvalwaterzuiverings- en behandelingssystemen, alsmede van systemen voor de verwijdering van verontreinigende stoffen uit afvalwater en andere aquatische milieus en in het algemeen van systemen voor de regeneratie van meren of zoetwatermilieus
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne, konserwacja i naprawa systemów oczyszczania ścieków, jak również stystemow usuwania zanieczyszczeń z wyziewów i innych środków wodnych i ogólnie systemy do regeneracji jezior lub nośników słodkiej wody
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, manutenção, conservação e reparação de sistemas de depuração e tratamento de águas residuais, bem como de sistemas de eliminação de poluentes de efluentes e outros meios aquáticos, em geral de sistemas para a regeneração de lagos ou meios de água doce
Romanian[ro]
Servicii de instalare, întreţinere, conservare şi reparare a sistemelor de purificare şi tratare a apelor reziduale, precum şi de sisteme de eliminare a agenţilor contaminanţi din efluenţi şi alte medii acvatice şi în general de sisteme de regenerare a lacurilor şi mediilor cu apă dulce
Slovak[sk]
Inštalačné/zriaďovacie služby, údržbárske, konzervačné a opravárenské služby pre čistiace systémy a úpravu odpadovej vody, ako aj systémy pre odstraňovanie kontaminantov zo znečistených vôd a iných vodných zdrojov a vo všeobecnosti pre systémy na regeneráciu jazier a zásobární sladkej vody
Slovenian[sl]
Storitve instalacije, vzdrževanja, konzerviranja in popravila sistemov za prečiščevanje in obdelavo odpadnih voda, kot tudi sistemov za odstranjevanje onesnaženih izlivov in drugih vodnih medijev, in na splošno sistemov za regeneracijo jezer ali sladkovodnih medijev
Swedish[sv]
Installationstjänster, underhåll, underhåll och reparation av renings- och behandlingssystem för avloppsvatten, och system för eliminering av föroreningar i avfallsvatten och andra vattenresurser och i allmänhet system för regenerering av sjöar eller sötvattensresurser