Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derudover fremgår det af en aktuel YouGov-undersøgelse, at 88 % af respondenterne mener, at en pilot bør være på arbejde i mindre end 12 timer på ét skiftehold, og kun 3 % mener, at piloter bør være på arbejde i mere end 12 timer.
German[de]
Ferner haben in einer jüngst durchgeführten Befragung des Marktforschungsinstituts YouGov 88 % der Teilnehmer angegeben, dass die Dienstzeiten von Piloten weniger als 12 Stunden pro Schicht betragen sollten, und nur 3 % der Befragten gaben an, Schichten von mehr als 12 Stunden seien vertretbar.
Greek[el]
Επιπλέον, σε πρόσφατη δημοσκόπηση της YouGov, το 88 % των ερωτηθέντων θεωρεί ότι οι χειριστές αεροσκαφών πρέπει να έχουν υπηρεσία λιγότερο από 12 ώρες ανά βάρδια εργασίας και μόλις το 3 % πιστεύει ότι οι πιλότοι πρέπει να έχουν υπηρεσία περισσότερο από 12 ώρες.
English[en]
Additionally, in a recent YouGov Survey 88 % of people polled think an airline pilot should be on duty for less than 12 hours in one working shift and only 3 % believe pilots should be on duty for longer than 12 hours.
Spanish[es]
Por otro lado, en un sondeo reciente de YouGov, el 88 % de los encuestados consideró que los pilotos comerciales deberían tener turnos de menos de 12 horas de trabajo y sólo el 3 % opinó que deberían trabajar más de 12 horas.
Finnish[fi]
Lisäksi viimeaikaisessa YouGov-kyselytutkimuksessa 88 prosenttia vastaajista oli sitä mieltä, että lentoyhtiöiden lentäjien ei pitäisi työskennellä yli 12:ta tuntia yhden työvuoron aikana, ja vain 3 prosenttia katsoi, että lentäjien pitäisi työskennellä pidempään kuin 12 tuntia.
French[fr]
De plus, dans une enquête YouGov récente, 88 % des personnes interrogées pensent qu'un pilote d'avion devrait être de service pendant moins de 12 heures au cours d'un quart de travail, et seulement 3 % pensent que les pilotes devraient être de service pendant plus de 12 heures.
Italian[it]
Inoltre, stando ad un recente sondaggio di YouGov, l'88 % degli intervistati ritiene che i piloti di linee aeree dovrebbero rimanere in servizio per meno di 12 ore nell'ambito di un turno di lavoro, mentre solo il 3 % pensa che i piloti debbano rimanere in servizio oltre le 12 ore.
Dutch[nl]
Daarnaast vindt 88 % van de mensen die zijn ondervraagd in een recent YouGov-onderzoek dat een piloot minder dan 12 uur moet werken tijdens één dienst; slechts 3 % vindt dat piloten langer dan 12 uur moeten werken.
Portuguese[pt]
Além disso, numa recente sondagem YouGov, 88 % dos inquiridos consideram que um piloto de linhas aéreas deve estar de serviço durante menos de 12 horas num turno de trabalho e apenas 3 % são de opinião que os pilotos devem estar de serviço durante mais de 12 horas.
Swedish[sv]
I en nyligen genomförd YouGov-undersökning ansåg 88 procent av de svarande att en flygplanspilot borde vara i tjänst högst 12 timmar under ett arbetspass och endast 3 procent ansåg att piloter borde vara i tjänst mer än 12 timmar.