Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Rådet tilpligtes at fremlægge alle de omtvistede dokumenter.
German[de]
- vom Rat die Vorlegung aller betroffenen Dokumente zu fordern;
Greek[el]
- να ζητήσει από το Συμβούλιο να προσκομίσει το σύνολο των επίμαχων εγγράφων·
English[en]
- require the Council to produce all the documents at issue;
Spanish[es]
- Solicite al Consejo que presente la totalidad de los documentos controvertidos.
Finnish[fi]
- velvoittaa neuvoston esittämään kaikki kysymyksessä olevat asiakirjat
French[fr]
- demander au Conseil de produire l'ensemble des documents en cause;
Italian[it]
- chiedere al Consiglio di produrre tutti i documenti di cui trattasi;
Dutch[nl]
- de Raad te verzoeken al de betreffende documenten te overleggen;
Portuguese[pt]
- pedir ao Conselho que apresente todos os documentos em causa;
Swedish[sv]
- förplikta rådet att lämna ut samtliga handlingar som är i fråga, och