Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези консултации не засягат консултациите с НТИКР и с Комитета по рибарство и аквакултури.
Czech[cs]
Tyto konzultace se nedotýkají konzultací VTHVR a Výboru pro rybolov a akvakulturu.
Danish[da]
Disse samråd berører ikke høringen af STECF og af Komitéen for Fiskeri og Akvakultur.
German[de]
Diese Konsultationen werden unbeschadet der Anhörung des STECF und des Ausschusses für Fischerei und Aquakultur durchgeführt.
Greek[el]
Οι διαβουλεύσεις αυτές διεξάγονται ανεξάρτητα από τη διαβούλευση με την ΕΤΟΕΑ και με την επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας.
English[en]
These consultations shall be without prejudice to the consultation of the STECF and of the Committee for Fisheries and Aquaculture.
Spanish[es]
Estas consultas se realizarán sin perjuicio de la consulta del CCTEP y del Comité de pesca y acuicultura.
Estonian[et]
Kõnealune nõustamine ei piira kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) ega kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee nõuandetegevust.
Finnish[fi]
Nämä kuulemiset eivät rajoita tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean eivätkä kalatalous- ja vesiviljelykomitean kuulemista.
French[fr]
Ces consultations ont lieu sans préjudice de la consultation du CSTEP et du comité de la pêche et de l'aquaculture.
Hungarian[hu]
Ezek az egyeztetések nem sérthetik a HTMGB valamint a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság konzultációit.
Italian[it]
Queste consultazioni lasciano impregiudicata la facoltà di consultare il CSTEP e il comitato per il settore della pesca e dell'acquacoltura.
Lithuanian[lt]
Tokios konsultacijos neapriboja teisių konsultuotis su STECF ir Žuvininkystės ir akvakultūros komitetu.
Latvian[lv]
Šādas apspriedes neierobežo ZZTEK un Zivsaimniecības un akvakultūras komitejas apspriedes.
Maltese[mt]
Dawn il-konsultazzjonijiet għandhom ikunu bla ħsara għall-konsultazzjoni ma' l-STECF u mal-Kumitat dwar Żoni tas-Sajd u Akwakultura.
Dutch[nl]
Deze raadplegingen geschieden onverminderd de raadpleging van het WTECV en van het Comité voor de visserij en de ►C1 aquacultuur ◄ .
Polish[pl]
Konsultacje takie pozostają bez uszczerbku dla konsultacji udzielanych przez STECF oraz Komitet ds. Rybołówstwa i Akwakultury.
Portuguese[pt]
Essas consultas não prejudicam a consulta ao CCTEP e ao Comité Consultivo das Pescas e da Aquicultura.
Romanian[ro]
Aceste consultări se efectuează fără a aduce atingere consultărilor CSTEP și ale Comitetului pentru pescuit și acvacultură.
Slovak[sk]
Tieto konzultácie nemajú vplyv na konzultácie s VTHVRH a s Výborom pre rybolov a akvakultúru.
Slovenian[sl]
Ta posvetovanja so brez vpliva na posvetovanje z STECF in Odborom za ribištvo in ribogojstvo.
Swedish[sv]
Rådfrågningarna skall inte påverka samrådet med STECF och med kommittén för fiske och vattenbruk.