Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За производството на наденици с дебелина над 27 mm не могат да се използват фини овчи черва.
Czech[cs]
Párky s průměrem přesahujícím 27 mm nelze plnit do tenkého ovčího střívka.
Danish[da]
Pølser med en størrelse på over 27 mm kan ikke fremstilles i tynde lammetarme.
German[de]
Würstchen mit einem Kaliber von über 27 mm sind nicht im dünnen Schafsaitling herstellbar.
Greek[el]
Τα λουκάνικα μεγέθους άνω των 27 mm δεν είναι δυνατόν να παραχθούν με λεπτό έντερο προβάτου.
English[en]
Sausages which are more than 27 mm thick cannot be produced in the thin sheep's casing.
Spanish[es]
No es posible fabricar salchichas de más de 27 mm de grosor en una tripa fina de oveja.
Estonian[et]
Keeruline on toota õhukese lambasoolega vorstikesi, mille paksus on rohkem kui 27 mm.
Finnish[fi]
Kooltaan yli 27 mm:n makkaroita ei voida tehdä ohueen lampaansuoleen.
French[fr]
Il n’est pas possible de fabriquer des saucisses de plus de 27 mm d’épaisseur dans un boyau de mouton mince.
Croatian[hr]
Kobasice debljine veće od 27 mm ne mogu se proizvesti u tankom ovčjem crijevu.
Hungarian[hu]
A 27 mm-nél nagyobb átmérőjű virsliket nem lehet juhvékonybélbe tölteni.
Italian[it]
Con un sottile intestino di pecora non è possibile produrre salsicce di calibro superiore a 27 mm.
Lithuanian[lt]
Didesnio nei 27 mm skersmens dešrelių neįmanoma pagaminti naudojant avių plonąsias žarnas.
Latvian[lv]
Desiņas ar diametru virs 27 mm nav iespējams izgatavot plānajās aitu zarnās.
Maltese[mt]
Iż-żalzett eħxen minn 27 mm ma jistax jiġi mmanifatturat fil-kisi rqiq tan-nagħaġ.
Dutch[nl]
Worstjes met een dikte van meer dan 27 mm passen niet in een dunne schapendarm.
Polish[pl]
Kiełbasek o średnicy powyżej 27 mm nie wytwarza się w cienkim jelicie baranim.
Portuguese[pt]
Não é possível fabricar enchido com mais de 27 mm de espessura em intestino fino de ovelha.
Romanian[ro]
Cârnații cu un calibru de peste 27 mm nu pot fi produși în intestine subțiri de oaie.
Slovak[sk]
Párky s priemerom väčším než 27 mm nemožno vyrábať v tenkom ovčom čreve.
Slovenian[sl]
Klobas s premerom, večjim od 27 mm, ni mogoče proizvajati v tankem ovčjem črevesu.
Swedish[sv]
Korvar med en tjocklek på över 27 mm kan inte tillverkas i den tunna fårtarmen.