Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
между вписванията за Латвия и Литва се създава следното вписване:
Czech[cs]
se mezi položky týkající se Lotyšska a Litvy vkládá nová položka, která zní:
Danish[da]
indsættes følgende mellem Letland og Litauen:
German[de]
wird zwischen den Einträgen für Lettland und Litauen folgender Text eingefügt:
Greek[el]
παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση μεταξύ των καταχωρίσεων για τη Λεττονία και τη Λιθουανία:
English[en]
between the entries for Latvia and Lithuania the following entry shall be inserted:
Spanish[es]
entre el texto correspondiente a Letonia y el correspondiente a Lituania se inserta el texto siguiente:
Estonian[et]
lisatakse Läti ja Leedu kirjete vahele järgmine kirje:
Finnish[fi]
lisätään Latviaa ja Liettuaa koskevien kohtien väliin kohta seuraavasti:
French[fr]
le texte suivant est inséré entre les rubriques «Lettonie» et «Lituanie»:
Croatian[hr]
između navoda za Latviju i Litvu umeće se sljedeći navod:
Hungarian[hu]
a szöveg Lettországra és Litvániára vonatkozó szövegrészek között a következő szövegrésszel egészül ki:
Italian[it]
fra le voci riguardanti la Lettonia e la Lituania è inserita la voce seguente:
Lithuanian[lt]
tarp Latvijai ir Lietuvai skirtų įrašų įterpiamas šis įrašas:
Latvian[lv]
starp tekstiem, kas attiecas uz Latviju un Lietuvu, iekļauj šādu tekstu:
Maltese[mt]
bejn l-entrati għal-Latvja u l-Litwanja għandha tiddaħħal l-entrata li ġejja:
Dutch[nl]
wordt het volgende ingevoegd tussen de tekst voor Letland en die voor Litouwen:
Polish[pl]
pomiędzy wpisami dotyczącymi Łotwy i Litwy dodaje się wpis w brzmieniu:
Portuguese[pt]
entre as entradas relativas à Letónia e à Lituânia, é inserido o seguinte texto:
Romanian[ro]
între intrările corespunzătoare pentru Letonia și pentru Lituania se introduce următorul text:
Slovak[sk]
medzi údaje týkajúce sa Lotyšska a Litvy sa vkladá táto položka:
Slovenian[sl]
se med vnosa za Latvijo in Litvo vstavi naslednji vnos:
Swedish[sv]
ska följande införas mellan uppgifterna för Lettland och Litauen: