Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The new article 124 of the Penal Code will enter into force on 1 July 2012; it is intended to ensure that henceforth all forms of FGM consistent with WHO’s definition are grouped under the same heading (separate from bodily harm) and punished accordingly.
Spanish[es]
El nuevo artículo 124 del Código Penal entrará en vigor el 1o de julio de 2012; su objetivo es que, de ahora en adelante, todas las formas de mutilación genital femenina englobadas en la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS) se reagrupen bajo la misma tipología (diferente de las lesiones corporales) y se sancionen en consecuencia.
French[fr]
Le nouvel article 124 du Code pénal (CP) entrera en vigueur le 1er juillet 2012 ; il vise à ce que désormais, toutes les formes de mutilations génitales féminines répondant à la définition de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) soient regroupées dans un même état de fait (distinct des lésions corporelles) et réprimées en conséquence.