Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi tak sexy, že jsem přestal jíst!
English[en]
You look stop-eating hot!
Spanish[es]
Te ves ¡ me quitas el hambre!
Hebrew[he]
את נראית... חתיכה-שגורמת-להפסיק-לאכול.
Italian[it]
Sei sexy da togliere la fame!
Polish[pl]
Wyglądasz... Aż tracę apetyt!
Portuguese[pt]
Estás uma brasa de fazer parar comer!
Russian[ru]
Ух ты, ты выглядишь так что я даже есть перестал.
Slovenian[sl]
Izgledaš... tako lepo, da sem nehal jesti!
Vietnamese[vi]
Trông cậu thật ngừng ăn đồ nóng đi nhé!