Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 Men han sagde: “Hvilken synd har jeg begået, siden du overgiver din tjener til Akab så han kan slå mig ihjel?
English[en]
9 But he said: “What sin have I committed that you should hand your servant over to Aʹhab to put me to death?
Italian[it]
9 Ma lui disse: “Vuoi consegnarmi ad Àcab perché mi metta a morte? Quale peccato ho commesso?
Malayalam[ml]
9 എന്നാൽ ഓബദ്യ പറഞ്ഞു: “അടിയൻ എന്തു പാപം ചെയ്തി ട്ടാണ് അങ്ങ് എന്നെ ആഹാബി ന്റെ കൈയിൽ കൊല്ലാൻ ഏൽപ്പി ക്കു ന്നത്?
Norwegian[nb]
9 Men han sa: «Hvilken synd har jeg begått, siden du overgir din tjener til Akab, slik at han kan drepe meg?
Dutch[nl]
9 Maar Obadja zei: ‘Welke zonde heb ik begaan dat u uw dienaar aan Achab wilt overleveren zodat hij me kan doden?
Portuguese[pt]
9 Mas Obadias disse: “Que pecado eu cometi, para o senhor querer entregar o seu servo a Acabe para ele me matar?
Swedish[sv]
9 Men han sa: ”Vad har jag gjort för ont, eftersom du vill utlämna mig åt Ahab och låta honom döda mig?
Ukrainian[uk]
9 Але Овдı́й відказав: «Який гріх я зробив, що ти хочеш віддати свого слугу в руки Аха́ва, щоб він мене вбив?