Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإشارة إلى الفقرة 174 من تقرير الدولة الطرف، يرجى توضيح كيف يكون إعلان السلطة التقديرية شخصاً ما ضحية متمشياً مع المادة 24 من الاتفاقية.
English[en]
With reference to paragraph 174 of the State party’s report, please clarify how the discretionary power to declare a person a victim is in line with article 24 of the Convention.
Spanish[es]
En relación con el párrafo 174 del informe del Estado parte, sírvanse aclarar de qué manera está en consonancia con el artículo 24 de la Convención la discrecionalidad en la determinación de la condición de víctima de una persona.
French[fr]
Eu égard au paragraphe 174 du rapport de l’État partie, montrer comment le pouvoir discrétionnaire de déclarer qu’une personne est victime est compatible avec l’article 24 de la Convention.
Russian[ru]
Что касается пункта 174 доклада государства-участника, просьба разъяснить, каким образом дискреционные полномочия объявлять то или иное лицо потерпевшим соотносятся со статьей 24 Конвенции.
Chinese[zh]
对于缔约国报告第174段,请澄清说明宣布某人为受害者的斟酌决定权如何与《公约》第二十四条相符。