Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومؤسسات بريتون وودز، اعترافا منها بهذا التركيز وهذا الالتزام، والتعقدات الخاصة التي تواجهها الإدارة الاقتصادية بسبب الأحداث الخارجية- وبالذات توقف الإمدادات النفطية- قامت بدعم جهود الحكومة في مجال الإصلاح وتثبيت الاستقرار، من خلال عدد من الطرق
English[en]
Recognizing this focus and commitment, and the special complications that external events- especially the interruption of petroleum supplies- have caused to economic management, the Bretton Woods institutions have supported the Government's stabilization and reform efforts in a number of ways
Spanish[es]
Al reconocer este interés y este compromiso y las complicaciones especiales que los acontecimientos exteriores-en particular la interrupción de los suministros de petróleo- han causado a la gestión económica, las instituciones de Bretton Woods han apoyado la estabilización y los esfuerzos de reforma del Gobierno de varias maneras
French[fr]
Reconnaissant cet axe thématique et cet engagement et les complications particulières que les évènements extérieurs, surtout l'interruption de la fourniture de pétrole, ont causé à la gestion économique, les institutions de Bretton Woods ont appuyé les efforts de stabilisation et de réforme du Gouvernement de plusieurs manières
Russian[ru]
Признавая приоритетное значение этих задач и соответствующие обязательства, а также особые трудности, которые в результате воздействия внешних факторов- особенно сбоев в поставках нефтепродуктов,- сказались на управлении экономикой, бреттон-вудские учреждения поддержали усилия правительства по стабилизации и реформе по целому ряду направлений