Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 29 март 2014 г. Q отвежда двете си деца в Литва.
Czech[cs]
Dne 29. března 2014 odvezla Q obě své děti do Litvy.
Danish[da]
Den 29. marts 2014 tog Q sine to børn med til Litauen.
German[de]
P und Q teilten sich zu dem Zeitpunkt das Sorgerecht für beide Kinder(4), die am 31.
Greek[el]
Στις 29 Μαρτίου 2014, η Q μετακόμισε με τα δύο τέκνα της στη Λιθουανία.
English[en]
On 29 March 2014, Q took her two children to Lithuania.
Spanish[es]
El 29 de marzo de 2014, Q trasladó a sus dos hijas a Lituania.
Estonian[et]
Q viis 29. märtsil 2014 oma kaks last Leetu.
Finnish[fi]
Q vei 29.3.2014 molemmat lapsensa Liettuaan.
French[fr]
Le 29 mars 2014, Q a emmené ses deux enfants en Lituanie.
Croatian[hr]
Q. je 29. ožujka 2014. odvela svoje dvoje djece u Litvu.
Hungarian[hu]
2014. március 29‐én Q két gyermekét Litvániába vitte.
Italian[it]
Il 29 marzo 2014 Q ha portato le due figlie in Lituania.
Lithuanian[lt]
Q išsivežė abu vaikus į Lietuvą.
Latvian[lv]
2014. gada 29. martā Q aizveda abus savus bērnus uz Lietuvu.
Maltese[mt]
Fid-29 ta’ Marzu 2014, Q ħadet liż-żewġ uliedha l-Litwanja.
Dutch[nl]
Op 29 maart 2014 heeft Q haar beide kinderen meegenomen naar Litouwen.
Polish[pl]
W dniu 29 marca 2014 r. Q wyjechała z dziećmi na Litwę.
Portuguese[pt]
Em 29 de março de 2014, Q levou os seus dois filhos para a Lituânia.
Romanian[ro]
La 29 martie 2014, Q i‐a dus pe cei doi copii ai săi în Lituania.
Slovak[sk]
Dňa 29. marca 2014 odišla Q s oboma deťmi do Litvy.
Slovenian[sl]
Q je 29. marca 2014 svoja otroka odpeljala v Litvo.
Swedish[sv]
Den 29 mars 2014 bortförde Q de två barnen till Litauen.