Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento proud pravděpodobně obsahuje nejméně 5 % hmot. aromatických uhlovodíků se čtyřčlennými až šestičlennými kondenzovanými kruhy.)
Danish[da]
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe)
English[en]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Estonian[et]
Sisaldab tõenäoliselt 5 või rohkem massiprotsenti 4 kuni 6 kondenseerunud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.)
Finnish[fi]
Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 massaprosenttia tai enemmän 4—6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
French[fr]
Cette fraction peut contenir 5 % ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.]
Hungarian[hu]
Ez az anyag többnyire 5 tömeg % vagy több, 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogént tartalmaz.)
Italian[it]
Questo taglio di distillazione contiene probabilmente il 5 % in peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 4-6 elementi)
Lithuanian[lt]
Jis gali turėti 5 arba daugiau masės % 4-6 kondensuotus žiedus turinčių aromatinių angliavandenilių.
Latvian[lv]
Var saturēt 5% vai vairāk kondensētos 4- līdz 6-cikliskos aromātiskos ogļūdeņražus.)
Dutch[nl]
Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)
Polish[pl]
Może zawierać 5 % wag. lub więcej węglowodorów aromatycznych o 4-6 pierścieniach skondensowanych).
Portuguese[pt]
Esta fracção contém geralmente 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros.]
Slovak[sk]
Táto kolóna zvyčajne obsahuje 5 alebo viac hmotnostných % štvor- až šesťčlenných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov.]
Slovenian[sl]
Tok destilata vsebuje verjetno 5 ali več utežnih odstotkov ogljikovodikov s 4- do 6-členskimi kondenziranimi obroči.)
Swedish[sv]
Denna ström innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)