Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Америка просто няма да е Америка без Колорадо, така че знаеш ли какво ще направя, ще сляза, ще запаля малкия си трион и ще ти направя друго Колорадо.
Czech[cs]
Amerika by nebyla Amerikou bez Colorada, takže udělám to, že půjdu dolů, nastartuju svou pilku, a udělám ti nové Colorado.
English[en]
Well, America just wouldn't be America without Colorado, so you know what I can do is, I'll go down and fire up my little saw, and I will make you another Colorado.
Spanish[es]
No sería Norteamérica sin Colorado... lo que puedo hacer es ir abajo encender mi pequeña sierra... y hacerte otro Colorado.
Polish[pl]
Ameryka nie byłaby sobą bez Kolorado, więc skoczę na dół i odpalę moją małą piłę.
Portuguese[pt]
América não seria América sem o Colorado, então sabe o que vou fazer, vou ligar minha serra, e vou fazer outro Colorado.