Besonderhede van voorbeeld: -9218917668257883470

Arabic

أعتذر عن مقاطعتك ، لكننا لا نعتزم المرافعة أمام الصحافة.

German

Tut mir leid Sie unterbrechen zu müssen, aber wir haben keine Absichten dies in der Presse zu besprechen.

Greek

Συγγνώμη που σας διακόπτω, αλλά δεν προτιθέμεθα να το συζητήσουμε δημοσίως.

English

I'm so sorry to cut you off, but we have no intention of litigating this in the press.

Spanish

Siento interrumpirla, pero no pretendemos litigar esto ante la prensa.

French

Navrée de vous couper, ce procès se fera pas dans la presse.

Croatian

Izvinjavam se na prekidu, ali nemamo nameru o tome da raspravljamo u štampi.

Hungarian

Elnézést, hogy félbeszakítom, de ezt nem áll módomban nyilvánosságra hozni.

Italian

Mi scusi se la interrompo, ma non abbiamo intenzione di discuterne con la stampa.

Dutch

Sorry, dat ik je moet onderbreken, maar we hebben niet de intentie dit aan de pers door te spelen.

Polish

Przepraszam, że przerywam, ale nie mamy zamiaru prowadzić procesu w mediach.

Portuguese

Desculpe interrompê-la, mas não queremos discutir isso na imprensa.

Romanian

Îmi cer scuze că vă întrerup, dar nu avem intenţia să judecăm acest lucru în presă.

Russian

Простите, что прерываю Вас, но мы не намерены обсуждать это в прессе.