Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Kruger-wildtuin probeer ons die olifantbevolking op ongeveer 7500 hou, wat volgens ons huidige kennis die aantal is wat die Kruger-wildtuin kan dra.”
Arabic[ar]
وفي متنزَّه كروڠر، نحاول ان نحافظ على عدد من الافيال يبلغ نحو ٥٠٠,٧، وهو ما يمكن ان يتحمله كروڠر، وفقا لمعرفتنا الحالية.»
Cebuano[ceb]
Sa Kruger Park, gipaningkamotan gayod namo nga dili mosobra ang gidaghanon sa elepante nga duolan sa 7,500, diin, sumala sa among nahibaloan karon, mao kanay masuportahan sa Kruger.”
Czech[cs]
V Krugerově parku se snažíme udržovat populaci slonů v počtu asi 7 500 kusů. Podle našich současných poznatků je to počet, který Krugerův park může unést.“
Danish[da]
I Kruger Park forsøger vi at holde elefantbestanden på omkring 7500 individer, hvilket, så vidt vi ved, er hvad området kan bære.“
German[de]
Wir versuchen, die Zahl der Elefanten im Krüger-Park bei etwa 7 500 zu halten, denn so viele kann der Park nach unserem jetzigen Wissen verkraften.“
Greek[el]
Στον Εθνικό Δρυμό Κρούγκερ προσπαθούμε να διατηρήσουμε τον πληθυσμό των ελεφάντων περίπου στους 7.500, αριθμό που, σύμφωνα με τη γνώση που έχουμε τώρα, μπορεί να συντηρήσει το Κρούγκερ».
English[en]
In the Kruger Park, we try to maintain the elephant population at about 7,500, which, according to our present knowledge, is what the Kruger can carry.”
Spanish[es]
Intentamos que la población no sobrepase los siete mil quinientos elefantes que, según nuestros cálculos, es la cantidad que el Parque Kruger puede acoger.”
Finnish[fi]
Yritämme täällä Krügerissä pitää norsukannan noin 7500 yksilössä, joka on nykyisen käsityksemme mukaan suurin määrä, minkä puisto kestää.”
French[fr]
Dans le parc Kruger, nous essayons de maintenir la population autour de 7 500 têtes. Selon les connaissances actuelles, c’est ce que peut supporter le parc.”
Hindi[hi]
क्रूगर पार्क में, हम हाथियों की संख्या को ७,५०० तक रखने का प्रयास करते हैं, जितना कि हमारी वर्तमान समझ के अनुसार क्रूगर सँभाल सकता है।”
Croatian[hr]
U parku Kruger pokušavamo populaciju slonova zadržati na otprilike 7 500, što je, prema našim sadašnjim saznanjima, onoliko koliko Kruger može podnijeti.”
Iloko[ilo]
Idiay Kruger Park, pagtaltalinaedenmi ti kaadu dagiti elepante iti agarup 7,500, a, sigun iti agdama a pannakaammomi, isu ti kabaelan a taraonan ti Kruger.”
Italian[it]
Nel parco Kruger cerchiamo di mantenere la popolazione degli elefanti sui 7.500 capi, quanti secondo i nostri calcoli ne può sostenere il Kruger”.
Korean[ko]
우리는 크루거 공원에서 코끼리 수를 약 7500마리로 유지하려고 노력합니다. 현재 우리가 아는 바로는 그 정도가 크루거 공원이 감당할 수 있는 수이기 때문이죠.”
Marathi[mr]
क्रुगर पार्क मध्ये, आम्ही हत्तींच्या ७,५०० संख्येची काळजी घेण्याचा प्रयत्न करत आहोत, कारण आमच्या सध्याच्या माहितीनुसार इतक्यांनाच क्रुगर पार्क सांभाळू शकते,” असे कोबस उत्तरला.
Norwegian[nb]
I Krüger nasjonalpark forsøker vi å bevare elefantbestanden på omkring 7500 dyr, som, ifølge det vi vet for øyeblikket, er det antallet parken kan tåle.»
Dutch[nl]
In het Kruger Park proberen wij de olifantenpopulatie op ongeveer 7500 te houden, wat het Kruger voor zover wij nu weten, kan hebben.”
Portuguese[pt]
Procuramos manter a população de elefantes no Parque Kruger em torno de 7.500 cabeças, que é, pelo que sabemos atualmente, o que o Kruger pode comportar.”
Romanian[ro]
În Parcul Kruger, încercăm să menţinem numărul elefanţilor la circa 7 500, număr care, potrivit calculelor noastre, corespunde capacităţii parcului.“
Russian[ru]
В парке Крюгера мы стараемся сохранять популяцию слонов в размере около 7 500, что, по нашим сегодняшним знаниям, под силу поддержать этому парку.
Slovak[sk]
V Krugerovom parku sa snažíme udržiavať slony v počte asi 7500 kusov, čo podľa našich súčasných vedomostí môže Krugerov park uživiť.“
Slovenian[sl]
V Krugerjevem parku skušamo obdržati število slonov nekje pri 7500, toliko jih, po sedanjih izkušnjah, Kruger lahko prenese.«
Serbian[sr]
U parku Kriger, pokušavamo da populaciju slonova održavamo na oko 7 500, što je, prema našem sadašnjem saznanju, ono što Kriger može da nosi.“
Swedish[sv]
Här i Kruger National Park försöker vi begränsa elefantstammen till omkring 7.500 djur, vilket, enligt vår mening, är vad parken kan klara av.”
Swahili[sw]
Katika Mbuga ya Kruger, tunajaribu kudumisha idadi ya ndovu kuwa karibu 7,500, ambayo, kulingana na ujuzi wetu wa sasa, ndiyo idadi ambayo Kruger inaweza kutegemeza.”
Thai[th]
ใน วนอุทยาน ครูเกอร์ เรา พยายาม รักษา ประชากร ช้าง ให้ คงที่ ด้วย จํานวน ประมาณ 7,500 ตัว ซึ่ง ตาม ที่ เรา รู้ ตอน นี้ เป็น จํานวน ที่ วนอุทยาน ครูเกอร์ สามารถ รอง รับ ได้.”
Tagalog[tl]
Sa Kruger Park, sinisikap namin na panatilihing mga 7,500 ang populasyon ng mga elepante, na, ayon sa alam namin sa ngayon, ay siyang kayang suportahan ng Kruger.”
Tok Pisin[tpi]
Long Kruger Pak mipela larim 7,500 elefan i stap. Inap long nau mipela ting dispela ples i no inap long sampela elefan moa.’
Ukrainian[uk]
У заповіднику «Крюґер» ми намагаємось утримувати кількість слонів у межах 7500, і нам у даний час здається, що така кількість не завдаватиме заповіднику шкоди.
Zulu[zu]
Lapha eKruger Park, sizama ukugcina inani lezindlovu licishe libe ngu-7 500, lelo, ngokolwazi lwethu lwamanje, iKruger engalithwala.”