Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر من يتحدث
Bulgarian[bg]
Виж кой говори.
Bosnian[bs]
Tko se javlja!
Czech[cs]
Podívejme, kdo mluví.
Greek[el]
Κοίτα ποιος μιλάει.
English[en]
Look who talking.
Spanish[es]
Mira quién lo dice.
Finnish[fi]
Katso kuka puhuu.
French[fr]
Tu l'entends?
Hebrew[he]
תראה מי מדבר.
Croatian[hr]
Tko se javlja!
Hungarian[hu]
Mondod te.
Italian[it]
Senti chi parla.
Polish[pl]
I kto to mówi.
Portuguese[pt]
Olha só quem diz.
Romanian[ro]
Uite cine vorbeste.
Serbian[sr]
Vidi tko govori.
Turkish[tr]
Bak şu konuşana.