Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الساعة 30/12 انتقل الفريق إلى معهد المصول واللقاح التابع لوزارة الصحة والذي يقع في منطقة العامرية في بغداد والذي زاره الفريق نفسه يوم 15 كانون الأول/ديسمبر 2002.
English[en]
It completed its assignment at 1200 hours and at 1230 hours moved on to the Ministry of Health’s Serum and Vaccine Institute in Amiriyah, Baghdad, which it had visited the previous day (15 December).
Spanish[es]
El equipo terminó sus tareas a las 12.00 horas y, a las 12.30 horas, se trasladó al Instituto de Sueros y Vacunas, perteneciente al Ministerio de Sanidad, situado en la zona de Al-Amiriya, en Bagdad, que ese mismo equipo había visitado el día 15 de diciembre de 2002.
Russian[ru]
Она завершила выполнение своей задачи в 12 ч. 00 м. и в 12 ч. 30 м. направилась в находящийся в Амирии, Багдад, Институт сыворотки и вакцин Министерства здравоохранения, который она посетила накануне (15 декабря).
Chinese[zh]
视察队于12时完成任务,12时30分前往卫生部血清和疫苗研究所;该研究所位于巴格达的阿米里耶,视察队前一天(12月15日)已经去过。