Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى يمكنني رؤيتك ثانية ؟
Greek[el]
Πότε θα σε ξαναδώ;
English[en]
When can I see you again?
Spanish[es]
¿Entonces cuando puedo volver a verte?
Estonian[et]
Millal ma sind siis uuesti näen?
Hebrew[he]
אז מתי אני אוכל לראות אותך שוב?
Hungarian[hu]
Mikor látlak legközelebb?
Italian[it]
Allora, quando ci rivedremo?
Dutch[nl]
Dus wanneer kan ik je weer zien?
Portuguese[pt]
Quando te vejo de novo?
Romanian[ro]
Când ne putem revedea?
Russian[ru]
Так когда я смогу снова тебя увидеть?
Slovak[sk]
Takže kedy ťa zase uvidím?
Slovenian[sl]
Kdaj se lahko spet vidiva?
Serbian[sr]
Pa, kada ćemo se opet videti?
Swedish[sv]
När kan jag träffa dig igen?