Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие отдясно, аз ще тръгна наляво.
German[de]
Rechts, ich links.
English[en]
Work to your right, I'll go left.
Spanish[es]
Trabajen a su derecha, yo iré a la izquierda.
Hebrew[he]
תפעלו לימינכם, אני אלך שמאלה.
Hungarian[hu]
Menjenek jobbra, én balra!
Italian[it]
Alla vostra destra, io vado a sinistra.
Norwegian[nb]
Gå mot høyre, jeg går til venstre.
Dutch[nl]
Ga jij naar rechts, dan ga ik naar links.'t Is jouw feestje.
Portuguese[pt]
Trabalhe a sua direita, eu irei a esquerda.
Romanian[ro]
Luaţi-o spre dreapta, eu o iau Ia stânga.
Slovenian[sl]
Vi na desno, jaz na levo.
Serbian[sr]
ldite nadesno. Ja ću ulijevo.
Turkish[tr]
Sağa gidin, ben sola gideceğim.