Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تجازف بعض الشئ فهم يحاولون الوصول إلينا
Bulgarian[bg]
Да, ами, нещата стават все по-хубави.
Czech[cs]
Jo, dobře. Ale teď to bude víc nebezpečné.
Danish[da]
Jo, ja, det er ved at blive lidt mere vanskeligt.
German[de]
Nun, jetzt werden die Dinge kompliziert.
English[en]
Yeah, well, things are about to get a lot more dicey.
Spanish[es]
Si, Bueno, este asunto va a ponerse mucho más peliagudo.
Estonian[et]
Jah, noh asjad lähevad palju riskantsemateks.
Finnish[fi]
Asiat sotkeutuvat vielä.
French[fr]
Eh bien, ça va devenir beaucoup plus risqué.
Hebrew[he]
כן, טוב, המצב יהפוך להיות הרבה יותר מסוכן.
Croatian[hr]
Da, pa, stvari će postati guste.
Hungarian[hu]
Nos, a dolog egyre kockázatosabb.
Dutch[nl]
Het begint een stuk linker te worden.
Polish[pl]
Sprawy niedługo zrobią się dużo bardziej ryzykowne.
Portuguese[pt]
Bem, as coisas vão ficar bem mais emocionantes.
Romanian[ro]
Lucrurile se pare ca sunt mai delicate.
Russian[ru]
Да, ситуация становится все более опасной.
Serbian[sr]
Da, pa, stvari će postati guste.
Turkish[tr]
Evet, yalnız bu sefer işler biraz daha riskli.