Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، في الولايات المتحدة، سُنَّت عدة قوانين لمعالجة هذه المشكلة من بينها قانون عام 2009 بشأن ضحايا إساءة المعاملة من المسنين، الذي حدد إجراءات ملاحقة خاصة بقضايا إساءة معاملة المسنين، ونص على توفير المساعدة للضحايا، وتدريب العاملين في الجهاز القضائي وموظفي إنفاذ القانون.
English[en]
Similarly, in the United States several laws addressing the issue have been passed, including the Elder Abuse Victims Act of 2009, which established specialized elder abuse prosecution, victim aid and training for the judiciary and law enforcement officers.
Spanish[es]
Del mismo modo, en los Estados Unidos se han aprobado varias leyes sobre esta cuestión, incluida la Ley sobre las Víctimas de Malos Tratos a los Ancianos de 2009, que estableció el enjuiciamiento especializado de los malos tratos a los ancianos, la ayuda a las víctimas y la capacitación de los funcionarios de la judicatura y los agentes del orden.
French[fr]
De même, les États-Unis ont adopté plusieurs lois dans ce domaine, notamment la loi de 2009 relative aux personnes âgées victimes de maltraitance, qui prévoit des sanctions spécifiques contre les auteurs de tels actes, une aide pour les victimes et une formation pour les magistrats et les policiers.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах также был принят ряд законов, касающихся этой проблемы, включая Закон 2009 года о пожилых людях, ставших жертвами жестокого обращения, предусматривающий уголовную ответственность за жестокое обращение с пожилыми людьми, оказание помощи жертвам и соответствующую подготовку работников судебных и правоохранительных органов.
Chinese[zh]
同样,美国通过了几项法律来处理这个问题,其中包括2009年《虐待老人行为的受害人法案》,该法案规定了对虐待老年人行为的专门检控、受害人援助以及司法和执法官员培训。