Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
отглеждането на патици и гъски заедно с други видове домашни птици, освен ако:
Czech[cs]
společný chov kachen a hus s dalšími druhy drůbeže, ledaže
Danish[da]
hold af ænder og gæs sammen med andre fjerkræarter, medmindre
German[de]
die gemeinsame Haltung von Enten und Gänsen mit anderen Geflügelarten, es sei denn
Greek[el]
την εκτροφή παπιών και χηνών μαζί με άλλα είδη πουλερικών, εκτός εάν
English[en]
the keeping together of ducks and geese with other poultry species, unless:
Spanish[es]
tener patos y gansos juntos con otras especies de aves de corral, excepto:
Estonian[et]
partide ja hanede pidamine koos teiste kodulindudega, välja arvatud juhul, kui
Finnish[fi]
ankkojen ja hanhien pitäminen yhdessä muiden siipikarjalajien kanssa, paitsi jos
French[fr]
la détention de canards et d'oies avec d'autres espèces de volailles, sauf:
Croatian[hr]
držanje pataka i gusaka zajedno s drugim vrstama peradi, osim ako
Hungarian[hu]
a kacsák és libák együtt tartása más baromfifajokkal, kivéve, ha:
Italian[it]
la detenzione di anatre ed oche insieme ad altre specie di pollame, salvo se:
Lithuanian[lt]
laikyti antis ir žąsis kartu su kitų rūšių naminiais paukščiais, nebent
Latvian[lv]
kopā ar citām mājputnu sugām turēt pīles un zosis, ja vien:
Maltese[mt]
iż-żamma flimkien ta' papri u wiżż ma' speċijiet oħrajn tal-pollam, sakemm
Dutch[nl]
het bij elkaar houden van eenden en ganzen met andere pluimveesoorten, tenzij:
Polish[pl]
utrzymywania kaczek i gęsi razem z innymi gatunkami drobiu, chyba że:
Portuguese[pt]
A manutenção de patos e gansos em conjunto com outras espécies de aves de capoeira, exceto se:
Romanian[ro]
ținerea împreună a rațelor și gâștelor cu alte specii de păsări de curte, cu excepția cazului în care:
Slovak[sk]
chov kačíc a husí spolu s inými druhmi hydiny, s výnimkou prípadov, ak:
Slovenian[sl]
gojenje rac in gosi z drugimi vrstami perutnine, razen če:
Swedish[sv]
Hållning av ankor och gäss tillsammans med andra fjäderfäarter, såvida inte