Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sine yderligere kommentarer bemærkede Kommissionen, at det på grund af det store antal ansøgninger var svært at give en detaljeret forklaring på hvert enkelt afslag.
German[de]
In ihren weiteren Anmerkungen erklärte die Kommission, daß es in Anbetracht der großen Zahl von Anträgen schwierig sei, jede Ablehnung umfassend zu begründen.
Greek[el]
Στα συμπληρωματικά της σχόλια, η Επιτροπή δήλωσε ότι, ενόψει του μεγάλου αριθμού αιτήσεων, είναι δύσκολο να δίδει λεπτομερείς εξηγήσεις για κάθε απόρριψη.
English[en]
In its additional comments, the Commission stated that, in view of the large number of applications, it was difficult to give a detailed explanation for each refusal.
Spanish[es]
En sus comentarios adicionales, la Comisión manifestó que, a la vista del gran número de solicitudes, resultaba difícil proporcionar una explicación detallada de cada denegación.
Finnish[fi]
Lisähuomautuksissaan komissio totesi, että hakemusten suuresta määrästä johtui, että oli vaikeaa antaa yksityiskohtaista selvitystä kaikille hylätyille.
French[fr]
Elle précise, dans ses observations complémentaires, que, eu égard au nombre élevé de demandes, il ne lui est pas possible de fournir des explications détaillées pour chaque refus.
Italian[it]
Nel suo ulteriore parere, la Commissione affermava che, visto l'alto numero di domande, era difficile fornire una motivazione dettagliata per ogni domanda respinta.
Dutch[nl]
In haar aanvullende opmerkingen stelde de Commissie dat het, met het oog op het grote aantal aanvragen, moeilijk was om voor elke afwijzing een gedetailleerde uitleg te geven.
Portuguese[pt]
Nas suas observações complementares, a Comissão indica que, tendo em conta o elevado número de pedidos, era difícil dar uma explicação exaustiva para cada indeferimento.
Swedish[sv]
I sina följande förklaringar angav kommissionen att det på grund av det stora antalet ansökningar var svårt att ge en detaljerad förklaring till varje avslag.