Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er næppe sandsynligt at man hentede dem her.
Greek[el]
Είναι απίθανο ότι εκόπτοντο και κατόπιν εστέλλοντο απ’ αυτή την περιοχή.
English[en]
It is hardly likely that they were cut and shipped from this location.
Spanish[es]
No es muy probable que éste haya sido el sitio donde los cortaron y desde donde los enviaron.
Finnish[fi]
On tuskin todennäköistä, että ne kaadettiin ja laivattiin tältä paikalta.
French[fr]
Il n’est guère vraisemblable que les arbres employés à Jérusalem provenaient de cet endroit.
Italian[it]
Non è probabile che fossero tagliati e spediti da qui.
Japanese[ja]
木がこの場所で切られて運ばれたとは到底考えられません。
Korean[ko]
그 나무들을 이곳에서 베어서 운반했을 것 같지는 않다. 고대에는 그 나무들이 ‘레바논’ 산맥의 위쪽 한계까지 덮고 있었다.
Norwegian[nb]
Det er neppe sannsynlig at de ble hogd her og fraktet herfra.
Dutch[nl]
Wel, het is niet erg waarschijnlijk dat de bomen voor de tempel hier vandaan zijn gekomen.
Portuguese[pt]
Dificilmente seria provável que fossem cortadas e enviadas desta localidade.
Swedish[sv]
Det är knappast troligt att de höggs ner och transporterades från denna plats.