Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За централизираната процедура тази информация следва да бъде включена в актуализирана таблица А за ТСЕ (и Б, ако е уместно).
Czech[cs]
V případě centralizovaného postupu je tyto informace třeba uvést v aktualizované TSE tabulce A (a má-li to význam, také v tabulce B).
Danish[da]
For den centraliserede procedure skal disse oplysninger være indeholdt i en opdateret TSE-tabel A (og evt. B).
German[de]
Beim zentralisierten Verfahren sind diese Angaben in eine aktualisierte TSE-Tabelle A (und ggf. auch B) einzustellen.
Greek[el]
Για την κεντρική διαδικασία, οι πληροφορίες αυτές πρέπει να περιέχουν ενημερωμένο πίνακα Α για ΜΣΕ (και Β, ανάλογα με την περίπτωση).
English[en]
For the Centralised Procedure, this information should be included in an updated TSE table A (and B, if relevant).
Spanish[es]
En el caso del procedimiento centralizado, esta información deberá incluirse en el cuadro A actualizado (y B, en su caso) de EET.
Estonian[et]
Tsentraliseeritud menetluse puhul lisatakse kõnealune teave ajakohastatud TSE tabelisse A (ja vajaduse korral tabelisse B).
Finnish[fi]
Keskitetyssä menettelyssä nämä tiedot on sisällytettävä päivitettyyn TSE-taulukkoon A (ja tarvittaessa taulukkoon B).
French[fr]
Pour la procédure centralisée, ces informations doivent être incluses dans un tableau A EST (et B, le cas échéant) mis à jour.
Hungarian[hu]
Központosított eljárás esetén ezeket az adatokat a fertőző szivacsos agyvelőbántalomra vonatkozó „A” (és szükség esetén „B”) táblázatban kell feltüntetni.
Italian[it]
Per la procedura centralizzata, tali informazioni devono essere incluse nella tabella A EST aggiornata (ed eventualmente nella tabella B).
Lithuanian[lt]
Jeigu taikoma centralizuota procedūra, ši informacija turėtų būti įtraukta į atnaujintą USE A lentelę (ir, jei tinka, B lentelę).
Latvian[lv]
Attiecībā uz centralizēto procedūru šī informācija ir jāiekļauj atjauninātā TSE A tabulā (un attiecīgos gadījumos B tabulā).
Maltese[mt]
Għall-Proċedura Ċentralizzata, din l-informazzjoni għandha tiġi inkluża f’tabella aġġornata TSE A (u B, jekk rilevanti).
Dutch[nl]
Voor de gecentraliseerde procedure moeten deze gegevens zijn opgenomen in een geactualiseerde TSE-tabel A (en B indien relevant).
Polish[pl]
W przypadku procedury scentralizowanej informacje te należy włączyć do uaktualnionej tabeli TSE, część A (oraz, w odpowiednich przypadkach, część B).
Portuguese[pt]
No caso do procedimento centralizado, esta informação deve ser incluída num quadro A (e B, se for o caso) de EET atualizado.
Romanian[ro]
Pentru procedura centralizată, aceste informații ar trebui incluse într-un tabel EST actualizat A (și B, dacă este cazul)
Slovak[sk]
V prípade centralizovaného postupu by tieto informácie mali byť zahrnuté v aktualizovanej tabuľke A (a prípadne B) týkajúcej sa TSE.
Slovenian[sl]
Za centralizirani postopek je treba te informacije vključiti v posodobljeno preglednico TSE A (in po potrebi B).
Swedish[sv]
Vid det centraliserade förfarandet ska denna information föras in i en uppdaterad TSE-tabell A (och B i förekommande fall).