Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ذاهب للمكان الخاطئ
Czech[cs]
Jdeš na špatný místo.
Danish[da]
Du er på vej det forkerte sted hen.
German[de]
Du gehst zum falschen Ort.
Greek[el]
Πηγαίνεις σε λάθος μέρος.
English[en]
You're going to the wrong place.
Spanish[es]
Vas al lugar equivocado.
Persian[fa]
داري ميري يه جاي ديگه
Finnish[fi]
Menet väärään paikkaan.
Hebrew[he]
אתה הולך למקום הלא נכון.
Croatian[hr]
Ideš na krivo mjesto.
Hungarian[hu]
Rossz helyre mész.
Italian[it]
Stai andando nel posto sbagliato.
Norwegian[nb]
Du er på vei til feil sted.
Polish[pl]
Idziesz w złe miejsce.
Portuguese[pt]
Estás na pista errada.
Romanian[ro]
Te duci în locul greşit.
Russian[ru]
Ты идешь не в то место.
Serbian[sr]
Ideš na krivo mjesto.
Turkish[tr]
Yanlış yere gidiyorsun.