Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
1934 kehrte William Byam, ein Antiguaner, der die Wahrheit auf Trinidad kennengelernt hatte, nach Antigua zurück, um dort die „gute Botschaft“ als Pionier zu verkündigen.
English[en]
In 1934, William Byam, an Antiguan who had learned the truth in Trinidad, returned to Antigua to spread the “good news’ on the island as a pioneer.
Spanish[es]
En 1934, William Byam, de la isla de Antigua, y quien había aprendido la verdad en Trinidad, regresó a Antigua para diseminar las “buenas nuevas” en la isla por medio de servir de precursor.
Finnish[fi]
Vuonna 1934 palasi William Byam, antigualainen, joka oli oppinut totuuden Trinidadissa ollessaan, Antiguaan levittääkseen saarella ”hyvää uutista” tienraivaajana.
French[fr]
En 1934, William Byam, qui avait connu la vérité à la Trinité, retourna à Antigua, son île natale, pour y répandre la bonne nouvelle en qualité de pionnier.
Italian[it]
Nel 1934 William Byam, nativo di Antigua, che aveva conosciuto la verità a Trinidad, tornò ad Antigua per proclamare la “buona notizia” nell’isola come pioniere.
Japanese[ja]
トリニダド島で真理を学んだアンチグア島の人ウィリアム・バイアムは,開拓者として「良いたより」を広めるため1934年にアンチグア島へ帰りました。
Korean[ko]
1934년에, ‘트리니다드’에서 진리를 받아들인 ‘안티구아’인 ‘윌리엄 바이암’이 ‘파이오니아’로서 그 섬에 “좋은 소식”을 전파하기 위하여 ‘안티구아’에 돌아 왔다.
Dutch[nl]
In 1934 keerde William Byam, een Antiguaan die de waarheid op Trinidad had leren kennen, naar Antigua terug om daar het „goede nieuws” als pionier te verbreiden.
Portuguese[pt]
Em 1934, William Byam, um antiguano que aprendera a verdade em Trinidad, voltou para Antígua a fim de difundir as “boas novas” na ilha como pioneiro.