Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко беше толкова отдавна.
Bosnian[bs]
Sve je to bilo davno.
Greek[el]
Και όλα αυτά, έγιναν πριν πολύ καιρό.
English[en]
It was all such a long time ago.
Spanish[es]
Todo fue hace mucho tiempo.
Croatian[hr]
Bilo je to prije svega tako dugo vremena.
Dutch[nl]
Het is allemaal zo lang geleden.
Polish[pl]
Chcesz pogrzebać duchy przeszłości?
Portuguese[pt]
E já lá vai tanto tempo.
Swedish[sv]
Det var ju för så länge sedan.
Turkish[tr]
Bunlar uzun zaman önceydi.