Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да претърсим около реката.
Czech[cs]
Začneme hledat podél řeky.
Greek[el]
Ας προχωρήσουμε την έρευνα προς το ποτάμι.
English[en]
Let's move the search up to the river
Spanish[es]
Vamos a seguir buscando en el río.
Estonian[et]
Liigume otsingutega järve poole!
Finnish[fi]
Etsitään joelta.
French[fr]
Nous allons continuer la recherche jusqu'à la rivière
Croatian[hr]
Hajde da pomaknimo pretragu prema reci.
Hungarian[hu]
Folytassuk a keresést a folyónál.
Italian[it]
Spostiamo le ricerche fino al fiume!
Portuguese[pt]
Vamos procurar até o rio.
Romanian[ro]
Să ne concentrăm căutările către râu.
Slovenian[sl]
Poslušajte, z iskanjem bomo nadaljevali vzdolž reke.
Serbian[sr]
Hajde da pomerimo pretragu ka reci.
Swedish[sv]
Låt Oss Flytta Sökandet Till Ån
Turkish[tr]
Nehrin yukarılarını arayalım.