Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят влак тръгва след 10 минути.
Bosnian[bs]
Vlak ti krece za 10 min.
Czech[cs]
Vlak odjíždí za 10 minut.
Danish[da]
Dit tog går om ti minutter.
German[de]
Dein Zug fährt in 10 Minuten.
Greek[el]
Το τρένο σου φεύγει σε δέκα λεπτά.
English[en]
Your train leaves in 10 minutes.
Spanish[es]
Tu tren sale en 10 minutos.
Finnish[fi]
Junasi lähtee 10 minuutin päästä
French[fr]
Ton train part dans 10 minutes.
Croatian[hr]
Vlak ti kreće za 10 min.
Indonesian[id]
Keretamu berangkat 10 menit lagi.
Italian[it]
Il tuo treno parte tra 10 minuti.
Latvian[lv]
Tavs vilciens atiet pēc 10 minūtēm.
Macedonian[mk]
Возот ти тргнува за 10 минути.
Malayalam[ml]
നിന് റെ ട്രെയിൻ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകും.
Malay[ms]
Kereta api awak akan bergerak dalam 10 minit.
Norwegian[nb]
Toget ditt går om ti minutter.
Dutch[nl]
Je trein gaat zo.
Polish[pl]
Masz pociąg za 10 minut.
Portuguese[pt]
Seu trem sai em 10 minutos.
Romanian[ro]
Trenul tău pleacă în zece minute.
Russian[ru]
Твой поезд отходит через 10 минут.
Slovak[sk]
Tvoj vlak odchadza za 10 minut.
Slovenian[sl]
Tvoj vlak ima odhod čez 10 minut.
Albanian[sq]
Treni jot niset per 10 minuta.
Serbian[sr]
Vlak ti kreće za 10 min.
Swedish[sv]
Ditt tåg avgår om 10 minuter.
Turkish[tr]
Trenin on dakika sonra kalkıyor.
Ukrainian[uk]
Поїзд відправляється за 10 хвилин.
Chinese[zh]
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了