Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dermed er også indledningen til tiltrædelsesforhandlingerne med landene i Central- og Østeuropa bragt i fare.
German[de]
Damit ist auch der Start der Beitrittsverhandlungen mit den Ländern Mittel- und Osteuropas in Frage gestellt.
Greek[el]
Έτσι τίθεται υπό αμφισβήτηση και η έναρξη των διαπραγματεύσεων ένταξης με τις χώρες της Kεντρικής και Aνατολικής Eυρώπης.
English[en]
This in turn will put the start of accession talks with the countries of Central and Eastern Europe at risk.
Spanish[es]
Con lo cual también queda en entredicho el inicio de las negociaciones para la adhesión de los países de la Europa central y oriental.
Finnish[fi]
Silloin saatetaan myös Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymisneuvottelujen aloitus kyseenalaiseksi.
French[fr]
Le démarrage des négociations relatives à l'adhésion des pays de l'Europe centrale et orientale serait également remis en cause dans ce cas.
Italian[it]
Ciò, a sua volta, metterà in dubbio l'avvio delle trattative di adesione dei paesi dell'Europa Centrale ed Orientale.
Dutch[nl]
Dan komt ook de start van de toetredingsonderhandelingen met de landen van Centraal- en Oost-Europa op losse schroeven te staan.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo está em causa o início das negociações de adesão com os países da Europa Central e Oriental.
Swedish[sv]
Därmed ifrågasätts också inledningen av de mellan- och östeuropeiska ländernas ansökningsförhandlingar.