Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما زال عنصر الإعلام في البعثة يقوم بدور حيوي في نشر المعلومات المتعلقة بعملية السلام من خلال الإذاعة وأنشطة الإرشاد المجتمعية، مستفيدا من وسائل الاتصال التقليدية، والمسرح والكوميديا، والتعاون مع وسائط الإعلام المحلية والعالمية.
English[en]
The public information component of the Mission has continued to play a vital role in disseminating information on the peace process through radio and community outreach, utilizing traditional means of communication, theatre and comedy, and collaboration with the local and international media.
Spanish[es]
El componente de información pública de la Misión ha seguido desempeñando un papel fundamental en la difusión de información sobre el proceso de paz por conducto de la radio y la divulgación en el ámbito de la comunidad, utilizando medios tradicionales de comunicación tales como el teatro y la comedia, y la colaboración con los medios de difusión locales e internacionales.
French[fr]
La composante Information de la Mission a continué à jouer un rôle essentiel dans la diffusion d’informations sur le processus de paix, à la radio et au niveau local, à l’aide des moyens de communication traditionnels tels que le théâtre, et avec la collaboration des médias locaux et internationaux.
Russian[ru]
Компонент общественной информации в составе Миссии продолжает играть жизненно важную роль в распространении информации о мирном процессе с помощью радио и пропагандистской работы на уровне общин с использованием традиционных средств коммуникации, театра и комедии и благодаря сотрудничеству с местными и международными средствами массовой информации.