Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا أريدكِ أن تكوني معنا في هذه القضية
Bulgarian[bg]
Точно за това искам ти да се занимаваш с това нещо.
Bosnian[bs]
Zato bih volela tebe na ovom slučaju.
Czech[cs]
Proto bych tě u toho chtěla.
English[en]
Which is why I would like you on this thing.
Spanish[es]
Por eso quiero que participes en esto.
Finnish[fi]
Siksi haluan sinut mukaan.
French[fr]
C'est pourquoi je te voudrais là-dessus.
Hebrew[he]
לכן אני רוצה אותך שתטפלי במקרה הזה.
Hungarian[hu]
Éppen ezért kell, hogy segíts nekünk.
Italian[it]
Per questo voglio te per questo caso.
Dutch[nl]
Dat is de reden dat ik jou op deze zaak wil.
Portuguese[pt]
Foi por isso que te chamei.
Romanian[ro]
De aceea vreau ca tu să te ocupi de situaţia asta.
Russian[ru]
Поэтому я и хочу, чтобы ты занялась этим.
Serbian[sr]
Zato bih volela tebe na ovom slučaju.
Turkish[tr]
Ben de, bu işte seni bu yüzden istiyorum.