Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den cypriotiske regering og Lefkosias kommune har meddelt, at der skal gennemføres en radikal omlægning af pladsen i to niveauer, og har erklæret, at de vil stræbe efter at få europæisk medfinansiering til projektet via programmet om bæredygtig udvikling og konkurrenceevne.
Greek[el]
Η κυπριακή κυβέρνηση και ο Δήμος Λευκωσίας έχουν εξαγγείλει ριζική ανακατασκευή της πλατείας σε δύο επίπεδα, δηλώνοντας ότι θα επιδιώξουν για την εκτέλεσή του ευρωπαϊκή συγχρηματοδότηση από το Πρόγραμμα Αειφόρου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας.
English[en]
The Government of Cyprus and the Nicosia Municipality have announced that they intend to embark on a radical, split-level redesign of the square and would seek co‐financing for the project from the European Union under the ‘Sustainable Development and Competitiveness’ programme.
Spanish[es]
El Gobierno chipriota y el Ayuntamiento de Nicosia han anunciado que la plaza va a someterse a una reconstrucción radical en dos fases, y han declarado que pretenden conseguir cofinanciación europea para la ejecución de dicha obra a través del Programa de Desarrollo Sostenible y Competitividad.
Finnish[fi]
Kyproksen hallitus ja Nikosian kaupunginhallitus ovat ilmoittaneet aukiolla toteutettavista perinpohjaisista kaksitasoisista kunnostustöistä. Ne ovat ilmoittaneet pyrkivänsä saamaan töiden toteuttamiseen Euroopan unionin yhteisrahoitusta ”Kestävän kehityksen ja kilpailukyvyn” ohjelman mukaisesti.
French[fr]
Le gouvernement chypriote et la municipalité de Nicosie ont annoncé le réaménagement radical de la place sur deux niveaux, en déclarant qu'ils chercheraient à obtenir, pour la réalisation des travaux, un cofinancement de l'Union européenne au titre du programme «Développement durable et compétitivité».
Italian[it]
Il governo di Cipro e le autorità di Nicosia hanno annunciato la ristrutturazione radicale della piazza su due livelli, dichiarando l’intenzione di ottenere, per la realizzazione dei lavori, un cofinanziamento dell’Unione europea attraverso il programma «Sviluppo sostenibile e competitività».
Dutch[nl]
De Cyprische regering en de gemeente Nicosia hebben aangekondigd het plein helemaal te willen reconstrueren en er twee niveaus van te willen maken. Daarbij hebben zij verklaard voor de uitvoering ervan om Europese medefinanciering te zullen vragen via het programma duurzame ontwikkeling en concurrentiekracht.
Portuguese[pt]
O Governo cipriota e o Município de Nicósia anunciaram a remodelação radical da praça em dois níveis, declarando que pretendem obter para a sua execução co-financiamento europeu do Programa de Desenvolvimento Sustentável e de Competitividade.
Swedish[sv]
Den cypriotiska regeringen och Nicosias kommun har aviserat en fullständig ombyggnad av torget på två plan. För genomförandet tänker man ansöka om delfinansiering från det europeiska programmet om hållbar utveckling och konkurrens.