Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно, следва да се отбележи, че от 2001 г. насам китайският внос показва тенденция към нарастване.
Czech[cs]
Je však třeba poznamenat, že dovozy z ČLR mají od roku 2001 stoupající tendenci.
Danish[da]
Tendensen i importen fra Kina har imidlertid været stigende siden 2001.
German[de]
Allerdings nehmen die Einfuhren aus der VR China seit 2001 wieder zu.
Greek[el]
Σημειώνεται εντούτοις ότι οι κινεζικές εισαγωγές έχουν τάση αύξησης από το 2001.
English[en]
It is, however, noted that Chinese imports have, since 2001, an increasing trend.
Spanish[es]
No obstante, desde 2001 las importaciones chinas tienden a aumentar.
Finnish[fi]
On kuitenkin huomattava, että kiinalaisten tuottajien osuus on vuodesta 2001 alkaen kasvanut.
French[fr]
Il est toutefois observé que les importations de produits chinois affichent une tendance à la hausse depuis 2001.
Croatian[hr]
Međutim, napominje se da uvoz iz NRK-a od 2001. prati uzlazni trend.
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni azonban, hogy 2001 óta a kínai behozatal növekvő tendenciát mutat.
Italian[it]
Dal 2001, le importazioni dalla Cina hanno comunque registrato una tendenza all’aumento.
Lithuanian[lt]
Tačiau pažymima, kad Kinijos importas nuo 2001 m. vėl didėja.
Maltese[mt]
Ta’ min, madankollu, jinnota li l-importazzjonijiet Ċiniżi, mill-2001, kellhom tendenza li jiżdiedu.
Dutch[nl]
De invoer uit China is echter sinds 2001 aan het toenemen.
Polish[pl]
Jednakże zauważa się, że przywóz chiński wykazywał od 2001 r. tendencję zwyżkową.
Portuguese[pt]
Todavia, é de realçar o facto de, desde 2001, se registar uma tendência para o aumento das importações chinesas.
Slovak[sk]
Je však potrebné poznamenať, že čínske dovozy majú od roku 2001 stúpajúci trend.
Slovenian[sl]
Vendar je treba opomniti, da se kitajski uvoz od leta 2001 povečuje.
Swedish[sv]
Det noteras emellertid att importen från Kina har ökat kontinuerligt från 2001.