Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
много добро разбиране на контекста на ЕС и на взаимодействието между националните администрации и институциите на ЕС, включително познаване на законодателството на ЕС, свързано с мандата и операциите на Агенцията, и финансовите потоци на ЕС;
Czech[cs]
velmi dobré chápání kontextu EU a spolupráce mezi vnitrostátní správou a orgány EU, včetně znalostí legislativy EU, která je významná pro mandát a provoz agentury, a finančních toků EU,
Danish[da]
særdeles god indsigt i EU-konteksten og i samspillet mellem de nationale forvaltninger og EU-institutionerne, herunder viden om den EU-lovgivning, der er relevant for agenturets mandat og aktiviteter og EU's finansielle kredsløb
German[de]
hervorragendes Verständnis der EU-Zusammenhänge und der Wechselbeziehungen zwischen nationalen Verwaltungsbehörden und EU-Organen einschließlich Kenntnisse der für das Mandat und die Tätigkeiten der Agentur wichtigen EU-Rechtsvorschriften und der EU-Finanzkreisläufe;
Greek[el]
πολύ καλή κατανόηση του πλαισίου της ΕΕ και της αλληλεπίδρασης μεταξύ των εθνικών διοικήσεων και των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, μεταξύ άλλων γνώση της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με την εντολή και τις λειτουργίες του Οργανισμού, τα χρηματοδοτικά κυκλώματα της ΕΕ·
English[en]
a very good understanding of the EU context and of the interaction between national administrations and EU institutions, including knowledge of the EU legislation relevant for the mandate and operations of the Agency, EU financial circuits;
Spanish[es]
perfecta comprensión del contexto de la UE y de la interacción entre administraciones nacionales e instituciones de la UE, incluido el conocimiento de la legislación de la UE pertinente para el mandato y las actividades de la Agencia, y los circuitos financieros de la UE;
Estonian[et]
hea arusaam ELi kontekstist ning riikide haldusasutuste ja ELi institutsioonide vahelisest suhtlusest, sealhulgas teadmised ameti volituste ja tegevusega seotud ELi õigusaktidest, ELi raharinglusest;
Finnish[fi]
erittäin hyvä tietämys EU-kontekstista sekä kansallisten hallintojen ja EU:n toimielinten välisestä yhteistyöstä sekä tietoa viraston tehtävän ja toimintojen kannalta oleellisesta EU-lainsäädännöstä ja EU:n rahoitusketjuista
French[fr]
très bonne compréhension du contexte de l’Union européenne et de l’interaction entre les administrations nationales et les institutions de l’Union européenne, incluant notamment des connaissances de la législation de l’Union européenne pertinente pour le mandat et les opérations de l’Agence, et des circuits financiers de l’Union européenne,
Irish[ga]
tuiscint an-mhaith ar chomhthéacs an AE agus ar an idirghníomhaíocht idir riaracháin náisiúnta agus institiúidí AE, lena n-áirítear eolas ar reachtaíocht AE a bhaineann le sainordú agus oibríochtaí na Gníomhaireachta, scagchuarda airgeadais an AE;
Croatian[hr]
dobro razumijevanje konteksta EU-a i interakcije između nacionalnih uprava i institucija EU-a, uključujući znanje o zakonodavstvu EU-a vezanom za mandat i rad Agencije, financijskim procedurama EU-a;
Hungarian[hu]
az uniós összefüggések és a nemzeti közigazgatási szervek és az uniós intézmények közötti együttműködés nagyon jó megértése, beleértve az Ügynökség megbízatása és tevékenységei szempontjából releváns uniós jogszabályok és az uniós pénzügyi folyamatok ismeretét is,
Italian[it]
un’ottima conoscenza del contesto dell’UE e dell’interazione tra le amministrazioni nazionali e le istituzioni dell’Unione europea, compresa la conoscenza della legislazione UE pertinente per il mandato e le operazioni dell’Agenzia e dei circuiti finanziari dell’UE;
Lithuanian[lt]
labai geras ES konteksto ir nacionalinių administravimo institucijų sąveikos su ES institucijomis supratimas, įskaitant ES teisės aktų, susijusių su agentūros įgaliojimais bei veikla ir ES finansinėmis procedūromis, išmanymas;
Latvian[lv]
ļoti laba izpratne par ES kontekstu un mijiedarbību starp valstu administrācijām un ES iestādēm, tostarp zināšanas par ES tiesību aktiem, kas saistīti ar Aģentūras pilnvarām un darbībām, un par ES finanšu apriti,
Maltese[mt]
fehim tajjeb ħafna tal-kuntest tal-UE u tal-interazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet nazzjonali u l-istituzzjonijiet tal-UE, inkluż għarfien tal-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE għall-mandat u l-operazzjonijiet tal-Aġenzija, iċ-ċirkwiti finanzjarji tal-UE;
Dutch[nl]
een zeer goed begrip van de EU-context en van de interactie tussen de nationale overheden en de EU-instellingen, met inbegrip van kennis over de EU-wetgeving die relevant is voor het mandaat en de werking van het Agentschap en de financiële EU-stromen;
Polish[pl]
bardzo dobra znajomość kontekstu UE i interakcji między administracjami krajowymi a instytucjami UE, w tym wiedza na temat przepisów UE mających zastosowanie dla mandatu i działalności Agencji, obiegu finansowego UE,
Portuguese[pt]
Excelente compreensão do contexto da UE e da interação entre as administrações nacionais e as instituições da UE, incluindo o conhecimento da legislação da UE relevante para o mandato e as atividades da Agência e dos circuitos financeiros da UE;
Romanian[ro]
o înțelegere foarte bună a contextului UE și a interacțiunii dintre administrațiile naționale și instituțiile UE, inclusiv cunoașterea legislației UE relevante pentru mandatul și operațiunile agenției, a circuitelor financiare ale UE;
Slovak[sk]
veľmi dobré pochopenie kontextu EÚ a interakcie medzi vnútroštátnymi správami a inštitúciami EÚ vrátane znalosti právnych predpisov EÚ, ktoré sa týkajú mandátu a činnosti agentúry, finančných postupov EÚ,
Slovenian[sl]
zelo dobro razumevanje okolja EU in sodelovanja med nacionalnimi upravami in institucijami EU, vključno s poznavanjem zakonodaje EU, pomembne za mandat in dejavnosti agencije, ter finančnih krogov EU,
Swedish[sv]
En mycket god förståelse för EU-sammanhanget och för samspelet mellan nationella myndigheter och EU-institutioner, inklusive kunskaper om EU:s lagstiftning som är relevant för byråns uppdrag och verksamhet, EU:s ekonomihanteringsprocesser.