Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Daher muss eine st ndige Begleitung der Ma § nahmen dieser beiden Bereiche und ihrer Koh renz sowie eine individuelle Bewertung der beiden Bereiche und das Zusammenwirken der GMO als Ganzes sichergestellt werden.
English[en]
It is therefore necessary to monitor the implementation and consistency of these two strands continuously, as well as evaluating them individually and the synergy of the CMO as a whole.
Spanish[es]
Resulta pues necesario garantizar un seguimiento permanente de la aplicaci n y de la coherencia de estos dos apartados, as como su evaluaci n individual y, en ltimo t rmino, la sinergia de la OCM en su conjunto.
Finnish[fi]
On siis tarpeen varmistaa kummankin osion t yt nt npanon ja johdonmukaisuuden jatkuva seuranta sek niiden yksitt inen arviointi ja koko yhteisen markkinaj rjestelyn synergia.
Dutch[nl]
Het is dus zaak dat wordt voorzien in een permanente follow-up van de tenuitvoerlegging en van de samenhang tussen beide componenten, alsmede in evaluatie van elk afzonderlijk, en ten slotte dat wordt gezorgd voor synergie binnen de GMO als geheel.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, necess rio garantir um acompanhamento permanente da execu o e da coer ncia destas duas vertentes, bem como a sua avalia o individual e, por fim, a sinergia da OCM no seu conjunto.
Swedish[sv]
Det r allts n dv ndigt att garantera en st ndig uppf ljning av genomf randet av de tv delarna och deras samst mmighet liksom en enskild utv rdering av var och en av dem och slutligen synergierna vad g ller hela GOM.