Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Стоките са поставени под режим митническо складиране и след това са декларирани за реекспорт.
Czech[cs]
Zboží je propuštěno do režimu uskladňování v celním skladu a následně deklarováno pro zpětný vývoz.
Danish[da]
Varer, der er henført under toldoplag, og som derefter angives med henblik på reeksport.
German[de]
Waren, die in ein Zolllagerverfahren übergeführt und anschließend zur Wiederausfuhr angemeldet werden.
Greek[el]
Εμπορεύματα υπήχθησαν σε καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης και στη συνέχεια διασαφίστηκαν για να επανεξαχθούν.
English[en]
Goods are placed under customs warehousing and subsequently declared for re-export.
Spanish[es]
Mercancías que se incluyen en un régimen de depósito aduanero y a continuación se declaran para ser reexportadas.
Estonian[et]
kaup suunatakse tolliladustamisele ja seejärel deklareeritakse reekspordiks.
Finnish[fi]
Tavarat asetetaan tullivarastointiin, minkä jälkeen ne ilmoitetaan jälleenvietäviksi.
French[fr]
des marchandises sont placées en entrepôt douanier et ensuite déclarées pour être réexportées.
Croatian[hr]
Roba je stavljena u postupak carinskog skladištenja i naknadno deklarirana za ponovni izvoz.
Hungarian[hu]
Az árukat vámraktározás alá vonják, majd bejelentik újrakivitelre.
Italian[it]
Le merci sono vincolate al regime di deposito doganale e successivamente dichiarate per essere riesportate.
Lithuanian[lt]
Prekėms įforminama muitinio sandėliavimo procedūra, o vėliau jos deklaruojamos reeksportui įforminti.
Latvian[lv]
Precēm ir piemērota uzglabāšana muitas noliktavā, un pēc tam tās deklarētas reeksportam.
Maltese[mt]
Il-merkanzija mqiegħda skont il-proċedura tal-ħażna doganali u sussegwentement iddikjarati għall-esportazzjoni mill-ġdid.
Dutch[nl]
Plaatsing van goederen onder de regeling douane-entrepot gevolgd door aangifte tot wederuitvoer.
Polish[pl]
Towary są obejmowane procedurą składowania celnego, a następnie zgłaszane do powrotnego wywozu.
Portuguese[pt]
As mercadorias são colocadas em entreposto aduaneiro e, em seguida, declaradas para reexportação.