Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي نوع من المتعلمين يخطيء هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Кой третокласник е писал това?
Danish[da]
Hvilken analfabet har skrevet det?
Greek[el]
Τι είδους ανορθόγραφος γράφει αυτές τις κάρτες;
English[en]
What kind of third-grader is writing these cue cards?
Spanish[es]
¿Qué tipo de idiota escribe las cartulinas?
French[fr]
Quel genre de diplômé est en charge du prompteur?
Hebrew[he]
איזה סוג של תלמיד כיתה ג'כותב כרטיסי אות אלה?
Croatian[hr]
Kakav mi to osnovnoškolac piše te kartice?
Dutch[nl]
Welke derdeklasser schrijft die kaartjes?
Polish[pl]
Co za idiota wypisuje te karty?
Portuguese[pt]
Quem escreve os cartões, alguém do primário?
Romanian[ro]
Ce fel de idiot a scris acest panou?
Slovenian[sl]
Kakšen osnovnošolec mi piše te kartice?
Swedish[sv]
Vilken nioåring skriver de här skyltarna?
Turkish[tr]
Yardım kartlarını üçüncü sınıf öğrencisi mi yazdı?