Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا بقيت ؟
Bulgarian[bg]
Защо си останал?
Bosnian[bs]
Zašto si ostao?
Czech[cs]
Proč jsi zůstal?
Danish[da]
Hvorfor blev du?
English[en]
Why did you stay?
Spanish[es]
¿Por qué te quedaste?
Estonian[et]
Miks sa siia jäid?
Finnish[fi]
Miksi jäit?
French[fr]
Pourquoi es-tu resté?
Croatian[hr]
Zašto si ostao?
Hungarian[hu]
Miért maradtál itt?
Indonesian[id]
Kenapa kau tinggal?
Dutch[nl]
Waarom bleef je?
Polish[pl]
Czemu w ogóle zostałeś?
Portuguese[pt]
Porque ficaste?
Romanian[ro]
Şi de ce ai rămas?
Slovak[sk]
Prečo si zostal?
Slovenian[sl]
Zakaj si ostal?
Serbian[sr]
Zašto si ostao?
Swedish[sv]
Varför stannade du?
Thai[th]
แล้วคุณค้างที่นี่ทําไม
Turkish[tr]
Neden kaldın?