Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Prodi om at gå af? Hvorfor har De ikke haft mod til her i salen at gentage det, Deres kandidat har sagt, for hr.
German[de]
Warum hatten Sie nicht den Mut, hier, in diesem Saal, vor Herrn Prodi zu wiederholen, was Ihr Kandidat gesagt hat.
English[en]
Why did you not have the courage to repeat, here, in this House, in front of Mr Prodi, what your candidate said?
Spanish[es]
¿Por qué no tiene el coraje de repetir aquí, en esta Cámara, delante del Sr. Prodi, lo que ha dicho su candidato?
Finnish[fi]
Miksi teillä ei ollut rohkeutta toistaa täällä parlamentissa puheenjohtaja Prodin edessä sitä, mitä ehdokkaanne sanoi?
French[fr]
Pourquoi n'avez-vous pas eu le courage de reprendre, ici, dans cette salle, devant M. Prodi, ce que votre candidat a dit ?
Dutch[nl]
Waarom heeft u het niet aangedurfd om hier, in deze Vergaderzaal, in het bijzijn van de heer Prodi te herhalen wat uw kandidaat heeft gezegd?
Portuguese[pt]
Pergunto por que não tiveram a coragem de repetir, aqui, neste hemiciclo, diante do Presidente da Comissão, as palavras do vosso candidato?
Swedish[sv]
Varför har ni inte haft modet att här i denna kammare och inför Prodi själv upprepa vad er kandidat sade?