Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но сте добре дошли в участъка да си поговорите със стрелеца.
Czech[cs]
Ne, ale rádi vás uvítáme na stanici, kde si můžete promluvit s tím vrahem.
English[en]
No, but you're more than welcome to come down to the station and talk to the shooter.
Spanish[es]
No, pero son más que bienvienidos a venir a la estación y hablar con el asesino
French[fr]
Non, mais vous devriez venir au poste parler au tireur.
Croatian[hr]
Ne, ali dođite u postaju razgovarati s ubojicom.
Hungarian[hu]
Nem, de szívesen látjuk, ha szeretne beszélgetni az elkövetővel.
Italian[it]
No, ma sara'la benvenuta alla centrale se vuole parlare con chi ha sparato.
Dutch[nl]
Maar je bent welkom mee naar't bureau te gaan en met de schutter te praten.
Polish[pl]
Nie, ale zapraszam na rozmowę ze strzelcem.
Portuguese[pt]
Não, mas você é mais que bem vinda para vir à delegacia e conversar com o atirador.
Romanian[ro]
Dar sunteţi binevenită la secţie, dacă vreţi să vorbiţi cu făptaşul.
Russian[ru]
Нет, но Вы можете прийти к нам и поговорить со стрелком.
Serbian[sr]
Ne, ali i više ste nego dobrodošli u stanici da popričate sa ubicom.
Turkish[tr]
Hayır ama isterseniz karakola gidip tetikçiyle konuşabilirsiniz.