Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيـّا ، دعنا نتحدث إلـى ( وودي )
Bulgarian[bg]
Хайде, да говорим с Уди.
Czech[cs]
Pojďme si promluvit s Woodym.
Greek[el]
Έλα να μιλήσουμε με Γούντι.
English[en]
Come on, let's go talk to Woody.
Spanish[es]
Vamos a hablar con Woody
Hebrew[he]
בוא, בוא נלך לדבר עם וודי.
Croatian[hr]
Hajde, idemo da porazgovaramo sa Vudijem.
Hungarian[hu]
Menjünk, beszéljünk Woodyval!
Italian[it]
Dai, andiamo da Woody.
Dutch[nl]
Laten we met Woody gaan praten.
Polish[pl]
Chodź, porozmawiajmy z Woodym.
Portuguese[pt]
Vamos conversar com o Woody.
Romanian[ro]
Haide, să vorbim cu Woody.
Russian[ru]
Брось, пойдем поговорим с Вуди.
Serbian[sr]
Hajde, idemo pričati s Woodyjem.
Turkish[tr]
Hadi, gidip Woody'le konuşalım.