Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě že jste nás přesvědčil, ať ho nenabíráme.
English[en]
It's a good thing you moved us off of recruiting him.
Spanish[es]
Fu algo bueno que nos alejaras de reclutarlo.
French[fr]
C'est une bonne chose que vous nous ayez dissuadé de le recruter.
Hebrew[he]
מזל ששכנעת אותנו לא לגייס אותו.
Croatian[hr]
Dobro je da ga nismo regrutirali.
Hungarian[hu]
Jó, hogy lebeszélt a beszervezéséről.
Italian[it]
Fortunatamente ci hai dissuasi dal reclutarlo.
Dutch[nl]
Maar goed dat je hem niet wilde rekruteren.
Polish[pl]
Dobrze, że odwiodłeś nas od zrekrutowania go.
Portuguese[pt]
Bom que nos fez mudar de espião.
Romanian[ro]
E bine că ne-ai convins să nu-l recrutăm.
Russian[ru]
И хорошо, что вы нас предостерегли от его вербовки.